ЈОШ УВЕК МОРАТЕ - превод на Енглеском

• you still need
• you still have to
• you must still

Примери коришћења Још увек морате на Српском и њихови преводи на Енглески

Размислите о стресу за дечју собу и ствари које још увек морате да купите.
Think of stress about the baby room and the stuff that you still have to buy.

сигурно ћете пронаћи два лепа дугмета која још увек морате да пришијете за дугмад капа капе.
you will surely find two pretty buttons that you still need to sew on for the buttonholes of the scarf cap.

Укратко, да не бисте нашли кухињски сто који вам одговара у сваком погледу- још увек морате пробати!
In a word, in order not to find a kitchen table that suits you in all respects- you still have to try!

А ако победите играјући са депозитном сумом, још увек морате да испуните захтеве за обнављање.
And if you win playing with the deposit sum, you still have to meet the rollover requirements.

За разлику од гостујућих постова, интервенције пријатеља укључују се у ваше властите постове, тако да још увек морате смислити тему о којој ћете разговарати.
Unlike guest posts, friends' interventions get included in your own posts, so you still have to come up with a topic to discuss.

Са вашом заспаном главом још увек морате возити и то такође кошта додатни бензин.
With your sleepy head you still have to drive and it also costs extra petrol.

пролив- таква реакција може бити- онда престаните да пијете и још увек морате да победите!
diarrhea- such reaction can be- then stop giving to drink and still have to beat!

У исто време, још увек морате да схватите да сада људи не раде у истој фирми на неодређено време- пре или касније сви ће отићи, чак и они најоданији.
At the same time, you still need to understand that now people do not work in one company indefinitely- sooner or later everyone will leave, even the most loyal ones.

једина ствар коју још увек морате да урадите је да осмислите приступ како да циљате свој проблем губитка тежине од данас па надаље.
the only thing you still need to do is to come up with an approach on how to target your weight loss problem from today onwards.

Ако желите да будете 99% сигурни да ли сте трудни или не, још увек морате чекати неколико дана до дана када ће ваш период бити готово тамо.
If you want to be 99% sure whether you are pregnant or not, you still have to wait a few days until the day when your period is about to be almost there.

добро је да је поједете, али још увек морате бити свесни да не преједите, јер они могу на крају бити прилично нездрави.
it's good for you to eat it, but you still need to be mindful as to not overeat as they can then end up being quite unhealthy.

један поглед у вашем дневнику вас учи да је то само на пола месеца и још увек морате да будете стрпљиви пре него што вам се плата плати.
one look in your diary teaches you that it is only halfway through the month and you still have to be patient before the salary is paid.

Čak i ako imate kuću, još uvek morate odabrati datum za selidbu.
Even if you own a house, you still need to select a date for your move.

Још увек морамо да зауставимо ово да се не догоди.
We still have to stop this from happening.

Још увек морамо да завршимо нашу светску турнеју.
We still have to finish our world tour.

Још увек морамо да истражимо ток догађаја.
We still have to investigate the course of events.

Још увек морамо да урадимо унутрашњи ултразвук.
We still have to do an internal ultrasound.

Молим те, још увек мора да направи драматичан улазак.
Oh, please. Still has to make a dramatic entrance.

Још увек морамо да очисти хотелску собу.
We still have to clean out the hotel room.

Дечја забава још увек мора да се слави код куће је моје мишљење.
A children's party still has to be celebrated at home is my opinion.