ЈУГОИСТОКА - превод на Енглеском

• southeast
• south-east
• south-easterly
• south east
• jugoistok
• the southeastern

Примери коришћења Југоистока на Српском и њихови преводи на Енглески

главна долази са југоистока и иде према сјеверозападу.
the main coming and going from the southeast to the northwest.

достављена од команде југоистока команди Вермахта.
submitted to the command of Southeast Command to the Wehrmacht.

Јапан“ рађа се евроазијски јединствени простор- Кина са Југоистока Азије, Русија са Евроазијским савезом
Japan” emerges a single Eurasian space- China with Southeast Asia, Russia with the Eurasian Union

њени разарачи се крећу у правцу југоистока, у три колоне.
her destroyers headed southeast in three columns.

Највећи део истока, југоистока, и севера земље чини суву зону у којој падне између 1200
Most of the southeast, east, and northern parts of the country comprise the"dry zone,

мале области југоистока и југозапада су у просеку имале више од 150 милиметара падавина месечно.
small areas of the southeast and southwest have averaged more than 150 millimeters per month.

Један од транскрипата који му је послат од немачког команданта Југоистока односио се на‘ насилан и јак отпор комунистичких банди'….
One of the transcripts from the German commander for the Southeast related to the“forceful and strong resistance from communist bandits”.

Право учешћа имају кластери регистровани на територији 34 локалне самоуправе са југоистока и југозапада Србије које су укључене у реализацију овог развојног програма.
Entitled to apply are the clusters registered in the territory of 34 local self-governments from the southeast and southwest Serbia, which are involved in the implementation of the development program.

који је под контролом Армије југоистока, је наведен да је главна улазна тачка за оружје
which is controlled by the Army of the South-East, was reported to be the main entry point for weapons

је становништво Југоистока, које је певало„ Устај, земљо велика!
while the population of the South-East, singing"Arise, great country!

Друге регије, укључујући велики део југоистока и делове Тексаса,
Other regions, including much of the southeast and parts of Texas,

Молимо представнике југоистока Украјине, присталице федерализације земље,
We call on the representatives of southeastern Ukraine, the supporters of the federalisation of the country,

команданту Југоистока.
to the commander of the Southeast.

теку дијагонално у правцу југоистока, и најважније су реке које прелазе сушно подручје Сантијаго дел Естеро, представљајући економску
run diagonally in direction south-east, and are the most important rivers to cross the arid lands of Santiago del Estero,

Извориште реке раста у Филипс зони у близини Кодеша, затим тече у правцу југоистока паралелно са зоном краља Леополда
The headwaters of the river rise in the Philips Range near Qodesh then flow in a south-easterly direction parallel with the King Leopold Range

право учешћа имају 34 локалне самоуправе са југоистока и југозапада Србије које су укључене у реализацију Европског ПРОГРЕСа.
eligible candidates include the 34 local self-governments from the south-east and south-west of Serbia included in the implementation of European PROGRES.

Екипе„ Југоистока" контролишу исправност сваког бројила, па уколико се установи било каква неисправност мерног места код корисника,
The“Jugoistok” company's teams are currently controlling the proper functioning of each electricity meter,

рудног богатства југа и југоистока, Русија би се лако могла пребацити у статус другоразредне силе.
mineral wealth of the South and South-east, Russia could easily move into the status of second-grade power.

Црне Горе у правцу југоистока на другој страни Митровице, отоманска администрација ће тамо
which extends between Serbia and Montenegro in a South-Easterly direction to the other side of Mitrovitza, the Ottoman administration

један је долазио од југоистока, а други из тврђаве.
one coming from the south-east and the other from the fortress itself.