ЈУГОСЛОВЕНСКА - превод на Енглеском

• yugoslav
• jugoslovenska
• of yugoslavia

Примери коришћења Југословенска на Српском и њихови преводи на Енглески

Јасеновац ТВ емисија- Југословенска радио-телевизија.
Jasenovac TV Emission- Yugoslavian Radio- Television.

Заступљен у антологији Југословенска филмска мисао( 1920- 1995), састављач Северин Франић.
He was enlisted in the anthology Jugoslovenska filmska misao 1920- 1995(Yugoslav film thought) edited by Several Franić.

Југословенска краљевска војска је још увек била углавном опремљена оружјем
The Army of the Kingdom of Yugoslavia was mainly supplied with contemporary weapon and material,

НОВЈ је преименована у Војску Југославије( Југословенска Армија) а после 10 година 22. децембра 1951, добио придев народна.
the NOVJ was renamed the Yugoslav Army(Jugoslovenska Armija) and finally on its 10th anniversary on 22 December 1951, received the adjective People's(i.e. Narodna).

краљевска југословенска влада је 1927.
the royal government of Yugoslavia signed an agreement of friendship

главног уредника Новости и директора Југословенска штампе, у Загребу.
the chief editor of Novosti and president of"Jugoslovenska štampa", in Zagreb.

Југословенска влада отишла је у изгнанство у Лондон 14. априла 1941.
The government of Yugoslavia went into exile in England on April 14,

Рута је постала позната као„ југословенска рута“ након првог успешног успона.
The route became known as the"Yugoslavian route" after the first successful ascent.[1][2]

У поменутој ситуацији Југословенска муслиманска организација истакла је захтјеве за формирање Босне
Amid this situation, the Yugoslav Muslim Organization requested that Bosnia and Herzegovina should be

Забрањено пушење је била југословенска гаражна рок група из Сарајева,
Zabranjeno Pušenje(Serbo-Croatian for No Smoking) is a Yugoslavian garage rock band from Sarajevo,

Забрањено пушење је била југословенска гаражна рок група из Сарајева,
Zabranjeno Pušenje("No Smoking") was/is a Yugoslavian garage rock band from Sarajevo,

Југословенска влада је објавила да је„ цела нација уз председника Слободана Милошевића”, извештава Ерлангер
The Yugoslavian government said that“The entire nation is with our President, Slobodan Milosevic,” Erlanger reports,

Југословенска краљевина као регионална држава формирана је по угледу на Јужноафричку Унију( од 1909)“[ 1].
The Kingdom of Yugoslavia as a regional state was formed in imitation of the Union of South Africa(since 1909).

Петровић је сам признао да су му потребни нови изазови, које Цибона и југословенска лига нису могли више да пруже.
Petrović needed new challenges that Cibona and the Yugoslavian League could not offer.

који су основали југословенска македонска Република 1944. године.
who founded the Yugoslav Macedonian Republic in 1944.

поред Стражевице, била Манастирска шума, где је била лоцирана Југословенска ПВО.
in addition to Strazevica was the Monastery forest where the Yugoslavian PVO was located.

никад није видео на Косову да Југословенска армија било кога злоставља.
he said he never saw the Yugoslav Federal Army mistreat anyone in Kosovo.

у прошлости и два најпознатија југословенска клуба.
in the past the two most famous Yugoslavian football teams.

никад није видео на Косову да Југословенска армија било кога злоставља.
he said he never saw the Yugoslav Federal Army mistreat anyone in Kosovo.

када су Југословенска народна армија 44 мртвих
the JLA(Jugoslovanska ljudska armija or Yugoslavian Peoples Army)