ЈУГОСЛОВЕНСКИ - превод на Енглеском

• yugoslav

Примери коришћења Југословенски на Српском и њихови преводи на Енглески

Козара је југословенски филм из 1962. године.
Kozara is a 1962 Yugoslavian film.

Оно је данас најстарији југословенски професионални театар.
Today it is the oldest professional theatre in Yugoslavia.

Мислим да је био југословенски.
I think he was Yugoslavian.

Српски и југословенски политичар.
Yugoslavian and Serbian politician.

Сваки држављанин републике истовремено је и југословенски држављанин.
Every citizen of a republic shall also be a citizen of Yugoslavia.

Био је хрватски и југословенски песник.
He was a Yugoslav and Croatian architect and sculptor.

Бомба у 10 и 10 је југословенски филм из 1967. године.
Bomb at 10:10 is a 1967 Yugoslavian war film starring George Montgomery.

Након совјетске инвазије на Чехословачку 1968. године, Југословенски политички самит усвојио је доктрину опште народне одбране[ 1]
After the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia, the Yugoslav political Summit adopted the doctrine of General People's Defence[1]

Југословенски језици или језици Југославије су језици који се говоре у бившим југословенским државама.
Yugoslavian languages or languages of Yugoslavia are the languages spoken in the former Yugoslav states.

Југословенски агент Илија Станић је 1969. године у Шпанији убио усташког генерала Вјекослава Лубурића.
In 1969, the Yugoslavian agent Ilija Stanić had murdered the Ustashe general Vjekoslav Luburić in Spain.

био је југословенски и српски дипломата[ 1]
1924), was a Yugoslav and Serbian diplomat[1]

Када Ајзенхауер у шали закључио да је југословенски неутрализам" неутрално на његовој страни",
When Eisenhower remarked that Yugoslavia's neutralism was"neutral on his side", Tito replied that

Након смрти је био оптужен да је био не само југословенски агент, него да је радио
After his death Shehu was claimed to have been a spy not only for Yugoslavia, but also the CIA

Због увођења инструменталног летења у обуку војних пилота 1939. године сви југословенски произвођачи школских авиона па и Рогожарски су се потрудили да направе школски авион за ову намену.
With the introduction of instrument flight training for military pilots in 1939, all Yugoslavian aircraft manufacturers tried to make a school plane for this purpose.

Југословенски грађански рат претворио се у међународни рат једном када је Југославија престала
The Yugoslavian civil war turned into an international war once Yugoslavia ceased to exist,

Током Албанско-Југословенског политичког размимоилажења 1948. године Југословенски волонтери су оптуживани за саботажу, нарочито инжењери.
During the Albanian-Yugoslavian split in 1948 the Yugoslavian volunteers were accused of sabotage, especially the engineers.

Југословенски народ је памти
In the memory of the Yugoslavian people, she is remembered as a kind,

Због тога су многи југословенски филмски критичари говорили како је рај добио знатно појачање.
This event led many former Yugoslav film critics to say that"heaven had received a huge boost".

Југословенски павиљон је један од ретких сачуваних павиљона Светске изложбе у Бриселу.
The Pavilion of Yugoslavia is one of the few conserved pavilions from the World's Exhibition in Brussels.

Југословенски врховни суд био је против отцепљења
The Yugoslav Supreme Court was not in favour of it