ЈУДА - превод на Енглеском

Јуда је био брат Господњи по телу.

Jude was a brother of the Lord.

И Јуда је одведен из своје земље.

And Judah was taken away from his land.

И Јуда је био међу њима.

And Judas was one of them.

Сажетак: Према стиху 3, Јуда је желео да пише о нашем спасењу;

Brief Summary: According to verse 3, Jude was anxious to write about our salvation;

И Јуда је одведен из своје земље.

So Judah was carried out of their land.

Јуда издаје Исуса;

Judas betrays Jesus,

Свети апостол Јуда.

The Holy Apostle Jude.

Празнуј, Јуда, своје празнике, испуњај завјете своје“.

O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows…”.

Исуса Христа издао је један од његових ученика- Јуда Искариотски.

Jesus was betrayed by one of his disciples, Judas Iscariot.

У сваком случају, ово Фоиле случај је мало превише Свети Јуда за мој укус.

Anyway, this Foyle case is a little too St Jude for my liking.

И Јуда је одведен из своје земље.

So Judah was carried captive out of its land.

То је Јуда урадио.

That is what Judas did.

њен мали брат Јуда.

her little brother Jude.

За нас је он јуда- издајник.

He is a Judas, a traitor.

Само желим да будем Јуда неко време.

I just want to be Jude for a while.

И то виде неверница, сестра њена, Јуда.

And her treacherous sister Judah saw it.

За нас је он јуда- издајник.

He is a Judas, a betrayer.

Два апостола су се звали Јуда.

There were two apostles named Jude.

То је Јуда урадио.

That is what Judah did.

Ово је твој час Јуда.

This is your hour, Judas.

Примери коришћења Јуда на Српском и њихови преводи на Енглески