ЈУДЕЈСКЕ - превод на Енглеском

• jewish
• of the jews
• judah
• judean
• of judea

Примери коришћења Јудејске на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато прекорих главаре јудејске и рекох им: Какво је то зло што чините те скврните суботу?
Then I remonstrated with the nobles of Judah and said to them,"What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day?

Зато прекорих главаре јудејске и рекох им: Какво је то зло што чините те скврните суботу?
Then I confronted the nobles of Judah and said to them,"What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?

и све старешине јудејске и Јерусалиму су се окупили да би му.
and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.

у почетку његовог царовања написаше тужбу на становнике јудејске и јерусалимске.
at the beginning of his reign, they drew up an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

и кћери се Јудејске веселе ради сýдôвâ Твојих, Господе!
and the daughters of Judah rejoice because of Your judgments, O LORD.”- Ps!

неоплатоничаре, јудејске и хришћанске теологе
the Neo-Platonists, Jewish and Christian theologians

Господ Исус Христос, наставио је да учи у храму, а јудејске старешине, за то време, су се саветовале међу собом, како Њега да улове у речима,
The Lord Jesus Christ continued to teach in the Temple, and the Jewish elders took counsel among themselves how to entangle Him in His speech

Јосиф, Јудејске старине XX. 8. 1 C. Suetonius Tranquillus Светоније.
Antiquities of the Jews XX.8.1 Suetonius, Claudius, 44.

Јеврејима који стављају мало преседана на Јудејске краљеве које је постављао Рим.
the Jews placing little precedent toward the Judean kings installed by Rome.

Даћемо руљи свој поглед на историју, где ћемо показати да се сва људска еволуција кретала ка признању богоизабране јудејске нације као владара над читавим светом.
We will give cattle a look on the history, where we will show that the whole of human evolution was moving towards the recognition of God's chosen nation of the Jews to be masters of the whole world.

првосвештеници и старешине јудејске довели су свезаног Исуса Христа на суд к Пилату,
the chief priests and elders of the Jews led the bound Jesus Christ to trial before Pilate, so that he could confirm

А после три дана он сазва јудејске прваке, и кад се окупише, говораше им: браћо, иако нисам ништа учинио против свога народа,
After three days he called together the local leaders of the Jews, and when they had gathered,

Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“( Јован 18: 39).
Will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?~ John 18:39.

Посебно славан међу јудејским пророцима био је пророк Исаија.
Especially famous among the Jewish prophets was the Prophet Isaiah.

И говорили:„ Ако си јудејски краљ, спаси сам себе.“.
And saying,'If thou be the king of the Jews, save thyself.'.

Judejsku pustinju.
The Judean desert.

Gde je car judejski što se rodio?
Where is the King of the Jews that is born?

Judejske verske vođe su otkrile svoju pravu nameru.
The Jewish religious leaders plotted His death.

У Јудејској пустињи, први хришћани изградише манастире на удаљеном месту.
In the Judean Desert, early Christians built remote monasteries.

Judejske verske vođe su otkrile svoju pravu nameru.
The Jewish religious leaders misunderstood the Law's purpose.