ЈУЛИЈА ЦЕЗАРА - превод на Енглеском

• julius caesar

Примери коришћења Јулија цезара на Српском и њихови преводи на Енглески

где затвореници припремају представу Шекспировог„ Јулија Цезара“.
where the inmates are preparing to stage Shakespeare's Julius Caesar.

који су убили Јулија Цезара, користили су пугионе.
the conspirators who stabbed Julius Caesar used pugiones.

касније су се борили и против Јулија Цезара.
after his death, against Gaius Julius Caesar.

био је непријатељ Јулија Цезара дуги низ година, а ово непријатељство је коначно прокључало 49. п. н. е. са почетком Цезаровог грађанског рата.
had been an enemy of Julius Caesar for many years, and this enmity finally boiled over in 49 BC with the beginning of Caesar's Civil War.

Сноубол је, у међувремену, проучавао тактике Јулија Цезара у ишчекивању овакве битке,
Snowball, who has been studying the battles of Julius Caesar in anticipation of such a fight,

Током времена Јулија Цезара и цара Августа,
During the time of Julius Caesar and Emperor Augustus,

Покретни дух иза атентата Јулија Цезара, Гауис Цассиус Лонгинус је увек био против владавине тиранина.
The moving spirit behind Julius Caesar's assassination, Gauis Cassius Longinus was always against the rule of tyrants.

Нећак Јулија Цезара, Брутуса је усвојио Цезар
The nephew of Julius Caesar, Brutus was adopted by Caesar

почеле су током владавине Јулија Цезара у првом веку пре нове ере,
called naumachiae, started during Julius Caesar's reign in the first century BC,

учио је са њим у Аполонији када су стигле вести о убиству Јулија Цезара 44. п. н.
emperor was then called), and was studying with him at Apollonia when news of Julius Caesar's assassination(44) arrived.

Шпекулише да је краљ дијаманата на палуби картица репрезентација Јулија Цезара.
Experts speculate that the King of Diamonds in a deck of cards is actually a representation of Julius Caesar.

народа Доње Германије започели су током Галског рата Јулија Цезара у Галији.
a Roman army and the peoples of Germania Inferior occurred during Julius Caesar's Gallic Wars.

Касније је променио име у јули, у част Јулија Цезара, који се родио у овом месецу.
Augustus later renamed it July in honour of Julius Caesar, whose birthday was in this month.

чини се оправдано тврдити да су књиге гомила Краљевске библиотеке запалила Јулија Цезара.
it seems justified to claim that the book stacks of the Royal Library were burnt down by Julius Caesar.

на иницијативу Јулија Цезара, по којем календар и носи име.
at the initiative of Julius Caesar, by whom the calendar is named.

наследником Јулија Цезара, императора Рима у то време.
the heir of Julius Caesar, the imperator of Rome at that time.

Август је одлучио да изврши пројекат Јулија Цезара, како би јавне библиотеке постале државна институција.
Augustus determined to carry into execution the project of Julius Caesar and of his literary counsel, Terentius Varro, to make of public libraries a state institution.

у ноћи пре убиства Јулија Цезара, који Марко Антоније остали живи.
in the night before theAssassination of Julius Caesar, that Mark Antony should stay alive.

После успешне опсаде у зиму 52. п. н. е. трупе Јулија Цезара спалиле су овај град
Following the siege of Avaricum in the winter of 52 BC, Julius Caesar's forces destroyed the city

Шпекулише да је краљ дијаманата на палуби картица репрезентација Јулија Цезара.
It's speculated that the King of Diamonds in a deck of cards is representation of Julius Caesar.