ЈУТАРЊИ - превод на Енглеском

• morning

Примери коришћења Јутарњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес порођаја почиње у мирно доба дана( ноћни или рани јутарњи сати).
The process of childbirth begins in the quiet time of day(night or early morning hours).

На тренутак поново размјењујемо опуштено буђење за јутарњи стрес.
For a moment, we exchange the relaxed awakening again for the morning stress.

Рекох ти да ми је потребан… јутарњи сан!
I have told you once and for all… I must have sleep in the mornings!

сматра да је јутарњи оброк за вас узалуд.
consider that the morning meal for you in vain.

Јутарњи курац има боље шансе да се дигне у такве висине.
The morning cock has better chance of crowing to such heights.

Одеш на њихов јутарњи састанак и покажеш им снимак.
You walk into the morning meeting, you play them the file.

Имали су јутарњи лет.
Then we have the evening flights.

Можете укључити своју дјецу у јутарњи ритуал.
You can choose to involve your children in the morning ritual.

Имали су јутарњи лет.
They had an evening flight.

Не добијајући јутарњи део хране,
Not getting the morning portion of food,

Оно што још више чини драму за њега је да је он наш једини јутарњи човек.
What makes it even more of a drama for him is that he is our only morning person.

масажа, јутарњи туш, купке са биљним инфузијама.
massage, morning douche, baths with herbal infusions.

Доказано је да јутарњи оброк готово" гори"
It is proved that the morning meal almost"burns",

Због свог противупалног својства, овај јутарњи напитак изврстан је борац против инфекција рана и опеклина.
Due to its anti-inflammatory properties, this morning beverage is an excellent fighter against infections of wounds and burns.

Јутарњи оброк ће бити допуњен зобеним колачићима,
The morning meal will be complemented with oatmeal cookies,

Јутарњи стрес није лијеп,
Morning stress is not nice,

Јутарњи часови обично почињу у 7 сати ујутро,
Morning classes usually start at 7 a.m.

Јонес је своју каријеру започео као јутарњи сидро и репортер за ВИЦС-ТВ у Спрингфиелду у Илиноису.
Jones began her career as a morning anchor and reporter for WICS-TV in Springfield, Illinois.

Ким је рекао да" више неће прекидати наш рани јутарњи сан.".
the South Korean official, Kim said he“won't interrupt your early morning sleep anymore.”.

Сличан начин израчунавања концепције је да је потребно сипати сок у јутарњи дио урина.
A similar method of calculating conception is that it is necessary to pour soda into the morning portion of urine.