Примери коришћења Јучерашњег на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
рекао је министар одбране Александар Вулин у јутарњем Дневнику на Радио-телевизији Србије, поводом јучерашњег оштећења хеликоптера Газела Хо-42 из 98. ваздухопловне бригаде Ратног ваздухопловства и противваздухопловне одбране.
minister of defence Aleksandar Vulin said in the morning Journal on Radio Television of Serbia, on the occasion of yesterday's failure of Gazelle HO-42 helicopter from the 98th Aviation Brigade of Air Force and Air Defence.ће у будућности симболика јучерашњег марша бити од много већег значаја свима нама у целој Европској унији, већа и од помоћи које смо ми могли да им пружимо.
in the future, the symbolism of yesterday's march will be much more important for us all in the whole EU than the help we may have given them.Министарство унутрашњих послова Краљевине Шпаније наставља са идентификацијом жртава јучерашњег терористичког напада,
The Kingdom бисмо изразили озбиљну забринутост поводом јучерашњег напада косовске полиције на Марка Ђурића,
are writing to express our grave concern over yesterday's assault by the Kosovo Police on Marko Djuric,Министар Мркић састао се током јучерашњег дана са министром иностраних послова Египта Мохамедом Амром,
Minister Mrkic met yesterday with his colleagues from Egypt Mohammed Amr, from Norway Espen Barth Eide,процес европских интеграција и визну либерализацију и да сваки помак у том смеру доприноси и борби против корупције- рекао је Данасу повереник за информације од јавног значаја Родољуб Шабић после јучерашњег разговора са стручњацима ЕК.
visa liberalization and reminded that any sign of progress in this regard would also be conductive to the fight against corruption- Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic said after the talks with EC experts yesterday.ПОДАЦИ КОРИСНИКА СОЦИЈАЛНЕ ПОМОЋИ- НАРОЧИТО ОСЕТЉИВИ ПОДАЦИ четвртак, 11 фебруар 2016 08: 56 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности је, поводом јучерашњег објављивања спискова корисника бесплатног оброка у народним кухињама,
DATA OF SOCIAL WELFARE BENEFICIARIES ARE PARTICULARLY SENSITIVE DATA Thursday, 11 February 2016 08:56 In connection with lists of recipients of free meals in soup kitchens which were published yesterday, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protectionисказану током јучерашњег састанка" Нормандијског формата" у Паризу.
expressed during yesterday's meeting of the"Normandy Format" in Paris,Октобар 2012. Извор: Југпресс/ Прешево- Амбасадор Европске уније у Србији Венсан Дежер је приликом јучерашњег отварања Саветодавне службе за грађане општине Прешево изјавио
October 2012. Source: Jugpress/ Presevo- On the occasion of yesterday's opening у подручју свемира Свемир: Успешно лансирање сателита Галилео јача позицију Европe у подручју свемира Вeсти из БрисeлаНакон јучерашњег успешног лансирања четири сателита Галилео, ова констелација сада броји 18 од најмање 24 сателита колико их је потребно за глобалну покривеност.
Successful Galileo launch adds to Europe's strong position in space News from BrusselsWith the successful launch of four Galileo satellites yesterday, the Galileo constellation now has 18 satellites in orbit out of the minimum 24 needed for worldwide coverage. This is the first time that a European launcher, Ariane-5, was used for Galileo.Jučerašnja čajanka ne bi bila ista.
Yesterday's breakfast was just not the same.Jučerašnji internet je bio platforma za prezentaciju sadržaja.
Yesterday's Internet was a platform for the presentation of content.И као на јучерашњој аукција само један од њих да понуду.
And at an auction like yesterday's only one of them bids.Pričate o jučerašnjoj katastrofi, bez sumnje.
Discussing yesterday's disaster, I've no doubt.Jučerašnje ostvarenje našeg… odnosa,
Yesterday's consummation of our… relationship,Jučerašnja rešenja neće biti dovoljno dobra za sutrašnje probleme.
Yesterday's solutions will not be adequate to meet future challenges.Jučerašnji štrajk foto je bio iscrtan?
Yesterday's strike photo's been plotted?Jučerašnji saopštenje bio prilično oskudno, Kejsi.
Yesterday's communiqu‚ was pretty skimpy, Casey.Jučerašnja pobeda ne garantuje pobedu danas.
Yesterday's victory doesn't win today's battle.Сутра ће ово бити јучерашње новине и у њих замотана риба.
Chuckles Tomorrow this will be yesterday's paper, and they will wrap a fish in it.
