ЉЕКАРА - превод на Енглеском

• doctors
• physicians
• doctor
• physician
• medical

Примери коришћења Љекара на Српском и њихови преводи на Енглески

приметио читав период трудноће у једног љекара.
observed the entire period of pregnancy in one doctor.

адвоката, љекара, писаца и владиних службеника.
lawyers, physicians, writers, and government employees.

Након двадесетак дана дијете је изашло из болнице, осјећало се јако добро на чуђење љекара.
About 20 days later the child left the hospital in very good condition to the amazement of the doctors.

морат ћете питати свог љекара.
you will need to ask your doctor.

ипак бисте требали посјетити свог очног љекара да видите шта се догађа.
you should still visit your eye doctor to find out what's going on.

Цистон- састав љекара укључује више од десетак различитих екстраката лековитих биљака који имају диуретички,
Cyston- the composition of the drug includes more than a dozen different extracts of herbs that have a diuretic,

Она је најавила да ће неколико хиљада љекара бити ангажовано из иностранства како би побољшали националну здравствену службу.
She also said that thousands of doctors would be drafted in from overseas to improve the national health service.

Можете погледати списак америчких љекара у страним државама који говоре енглески језик
You can check out the US State Department list of doctors in foreign countries who speak English

Наш тим љекара и медицинског особља пружа све дијагностичко-терапијске услуге из области опште оториноларингологије за дјецу и одрасле.
Our team of doctors and staff offers all kinds of diagnostic- therapeutic services in the area of otorhinolaryngology for children and adults.

HeartScore® web-based програм није направљен да би замијенио клиничко расуђивање љекара, него да га подржи и допуни.
The HeartScore® web-based program has not been developed to replace the clinical judgement of the doctor, but rather to support and supplement it.

Интернет програм HeartScore® није развијен да замјени клиничку процјену љекара, већ да је подржи и допуни.
The HeartScore® web-based program has not been developed to replace the clinical judgement of the doctor, but rather to support and supplement it.

слиједе стручне савјете љекара и нутриционисте.
provided they follow the professional advice of a doctor and nutritionist.

Захтијевамо да просјечна плата наставника буде повећана за око десет одсто, пошто су наставници плаћени знатно мање од осталих људи са сличним степеном образовања, попут љекара и оних који раде у јавној администрацији", рекао је Санди Модријан,
We demand that the average teacher's wage be increased by about 10 percent as teachers are now paid significantly less than other people with similar education, like doctors and those who work in public administration,” Sandi Modrijan,

истраживачки тим упозорава љекара да лијече Зика пацијенте да размотре ДрДерамуса још један озбиљан симптом болести коју треба пратити.
the research team warns physicians treating Zika patients to consider glaucoma another serious symptom of the disease that should be monitored.

Дипломци користе своје одличне међуљудске и комуникационе вештине да помогну широк спектар људи у генерално брзом окружењу и раде поред љекара и других сестринског кадра
Graduates use their excellent interpersonal and communication skills to help a wide variety of people in a generally fast paced environment and work beside doctors and other nursing personnel to provide both routine

Међутим потребно је да одмах посјетите љекара ако се појаве симптоми као што су повишена температура,
However, you should see a doctor immediately if you develop symptoms such as high fever,

медицинских студената који су се одлучили за напредне студије у институцији посвећеном изврсности у обучавању научника, љекара и биомедицинских едукатора сутра под вођством циљева институционалног учења.
nearly 1,600 graduate and medical students who have chosen to pursue advanced degrees in an institution committed to excellence in training the scientists, physicians, and biomedical educators of tomorrow.

Један од учесника у спасилачким операцијама био је хуманитарни брод" Акваријус" под контролом невладине организације" СОС Медитеран" и" Љекара без граница", који су спасили 946 особа, укључујући 200 малољетника без старатеља.
One participant was the Aquarius, a humanitarian ship run by the NGO SOS Mediterranean and Doctors Without Borders(MSF), which said it saved 946 people, including 200 unaccompanied minors.

медицинских студената који су се одлучили за напредне студије у институцији посвећеном изврсности у обучавању научника, љекара и биомедицинских едукатора сутра под вођством циљева институционалног учења, БУ ЦАРЕС.
medical students who have chosen to pursue advanced degrees in an institution committed to excellence in training the scientists, physicians and biomedical educators of tomorrow guided by the institutional learning objectives, BU CARES.

неопходно је обавијестити љекара о томе, тако да може одложити испит за други датум.
it is necessary to notify the doctor about this so that he can transfer the examination to another date.