ЉЕКАРИ - превод на Енглеском

• doctors
• physicians

Примери коришћења Љекари на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, тај износ је чак мањи од оног који су очекивали љекари и стручњаци из области здравства.
However, this amount is even lower than that expected by doctors and health professionals.

већ су радници у другим фабрикама за фарбање убрзо почели да развијају чудна медицинска питања која њихови љекари нису могли објаснити.
workers at other dial painting factories quickly started to develop odd medical issues that their doctors couldn't explain.

Ово ми указује на то да ми љекари треба боље обавити едукацију наших пацијената о витаминима
This indicates to me that we physicians need to do a better job of educating our patients about vitamins

Психијатри су љекари који, за разлику од психолога, који не морају бити и љекари, морају процјенити пацијанта да би одредили који
Psychiatrists are medical doctors, unlike psychologists, and must evaluate patients to determine whether their symptoms are the result of a physical illness,

Препоручује се да Церубидине( даунорубицин) примењују само љекари који имају искуства у хемотерапији леукемије
It is recommended that daunorubicin be administered only by physicians who are experienced in leukemia chemotherapy

могу да га користе љекари, као и медицинске сестре
may be used by clinicians as well as nurses

Позавидјеше јој љекари и врачари из Селевкије, те послаше неке младе људе,
The doctors and soothsayers in Seleucia were envious of her,

Оно што чини ову савршену олују околностима још невероватније јесте то што су укључени љекари мислили да је ово дјевојчана" прва или скоро прва овулација у супротном очекивати
What makes this perfect storm of circumstances even more amazing is that the doctors involved thought it likely that this was the girl's“first or nearly first ovulation otherwise

Психијатри су љекари који, за разлику од психолога, који не морају бити и љекари, морају процјенити пацијанта
Psychiatrists are medical doctors, unlike psychologists, and he evaluates patients to determine whether their symptoms are the result of a physical illness,

проузрокује смрт њих 135. 000", рекли су љекари из западне и средње Африке на састанку.
causes the death of 135,000 of them, said the doctors from west and central Africa.

технике користећи принцип неуропластичност већ користе љекари и терапеути.
techniques using the principle of neuroplasticity are already in use by physicians and therapists.

Ljekari koji diplomiraju na Medicinskom fakultetu.
Doctors graduates of the Faculty of Medicine.

Zar vi ljekari i policija nikad ne razgovarate jedni s drugima?
Don't you doctors and police ever talk to one another?

Супресија може довести у заблуду љекара на погрешну дијагнозу примарног хипералдеростеронизма( Конов синдром).
The suppression may mislead physicians to an incorrect diagnosis of primary hyperaldosteronism(Conn's syndrome).

Обучити мандате за љекара који прописују опиоиде за лечење болова.
Mandate education for the doctors who prescribe opioids for treating pain.

Данас се сјећамо двојице древних љекара Козме и Дамјана.
Today we remember two ancient physicians, Cosmas and Damian.

Ljekari je povezuju sa vrstom bolesti.
Doctors link it to an assortment of illnesses.

Postoje mnoge različite vrste ljekara.
There are lots of different kinds of doctors.

депресије и, према љекарима, гинеколошких болести.
depression and, according to doctors, gynecological diseases.

Postoje mnoge različite vrste ljekara.
There are many different types of doctors.