ЉИЉАНИ - превод на Енглеском

• lilies
• ljiljana

Примери коришћења Љиљани на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте како расту љиљани: не раде
Look at the lilies how they grow;

Садите лук, који бубе воле колико и љиљани.
Plant chives, which the beetles like as much as the lilies around.

После три-пет година култивације без трансплантације, већина љиљани формира широка" гнезда" сијалица различитих узраста и величина.
After three-five years of cultivation without a transplant, most lilies forms extensive"nests" of bulbs of different ages and sizes.

црвени љиљани никада стоје са својим главама,
red lilies never stand with their heads,

морски љиљани савијају руке око тела формирајући лопту.
the sea lilies fold their arms around their body forming a ball.

Велики љиљани се сади у 20-25цм,
Large lilies are planted in 20-25 cm,

Мадонни љиљани као да се не мијењају кад нарасту у врту
Madonna lilies like no changes once they have grown in the garden

Водени љиљани, као и друге биљке у врту,
Water lilies, like other plants in the garden,

Љиљани у долини у мојој башти цветају у двадесетим годинама маја,
Lilies of the valley in my garden bloom in the twenties of May,

Цриноиди са стабљиком се називају морски љиљани, док се они који немају стабљике називају звијезде перја.
The crinoids with stems are called sea lilies while those that do not have stems are called feather stars.

Љиљани изгледају добро поред биљке које имају лепе чипке
Lilies look good next to the plants that have beautiful lace

Водени љиљани Титуларни водени љиљани у познатој слици Монета долазе из сопственог малог језера у Гивернију, Француска;
The titular water lilies in Monet's famous painting came from his own small pond in Giverny, France;

које је морало да буде бар неколико белих љиљани.
which was bound to be at least a few white lilies.

Амазонски љиљани( као што можете
Amazonian lily(as the name suggests)

Водени дом, са тропским водним биљкама као што је розе водени љиљани из Индије;
An aquatic house, with tropical water plants such as the pink water lily from India;

сада мета црта на Љиљани Смајловић која би требало да буде одговорна за разарање Србије
they now mark the shooting target on Ljiljana Smajlovic, who should be held responsible for the destruction of Serbia

је земља се постепено акумулира гљивичне споре( нарочито када су љиљани чврсто засађено).
it should be remembered that the soil gradually accumulate fungal spores(especially where the lilies are planted firmly).

Родољуб Шабић се јавно захвалио Љиљани Смајловић, Надежди Гаће
has expressed his gratitude in public to Ljiljana Smajlovic, Nadezdi Gace

Али љиљане у долини, маћухице,
But lilies of the valley, pansies,

Добро дошли на интернет страницу Љиљане Милошевић, иконописца из Београда.
Welcome to the new home page of Ljiljana Milosevic, icon painter from Belgrade.