ЉУДЕ КОЈЕ - превод на Енглеском

• people that
• those
• men whom

Примери коришћења Људе које на Српском и њихови преводи на Енглески

А викање на људе које сам волела је била директна последица губитка контроле који сам осећала у свом животу.
And shouting to those I loved was the direct result of the loss of control I was experiencing in my life.

Ови закони имају политичку подршку баш због тога што погађају људе које гласачи не желе да виде
These laws have political support precisely because they target people that voters don't want to see

Али Христ није ни сањао да треба да волимо људе које никаква љубав не може да одврати од непоколебљиве решености
But Christ never dreamed that we should love men whom no love whatever could dissuade from their implacable determination to poison us,

Ако не вјерујемо у слободу изражавања за људе које презиремо, уопште не верујемо у то.
If we do not believe in freedom of speech for those we despise, we do not believe in it at all.

Немојте споменути људе које ви видите
Do not mention the people that you are seeing

су за одређене људе које треба применити редовно носити сухо и чисто.
are for certain people that should be applied regularly wear dry and clean.

председник Буш је упозорио Авганистанце да ће се она наставити све док не предају људе које су САД осумњичиле за тероризам.
began in October 2001, President Bush warned Afghans that it would continue until they handed over people that the US suspected of terrorism.

Нацисти су поделили људе које су сматрали подљудима у различите типове;
The Nazis divided the people who they considered the sub-humans into different types;

убијају људе које не могу да купе, попут Олајн Арчер.
they kill people who won't be bought off. Like Oline Archer.

Почетак археологије се везује за историју и људе које је интересовало изучавање прошлости,
The development of the field of archaeology has it roots with history and with those who were interested in the past,

Добар вођа мора разумети људе које води. Њихове потребе, жеље, њихов начин размишљања.
A good leader has to understand the people that are under him, understand their needs their desires or how they think a little bit.

године Николаидис описује људе које свакоднево среће
Nikolaidis describes the people who he meets day-in

Почетак археологије се везује за историју и људе које је интересовало изучавање прошлости, попут краљева који су хтели да величају своје државе.
The development of the field of archaeology has it roots with history and with those who were interested in the past such as kings who wanted to show past glories.

Уз помоћ технологије, Јапанска влада покушава да привуче младе људе које превише не занима да раде директно у пољима,
With technology, the government seeks to attract young people who have little interest in working directly in the field,

притом вршећи дубок утицај на људе које среће.
destroy the totalitarian government, profoundly affecting the people whom he encounters.

пресеци-кроз-шуму стила општења( communications style) који је природан за људе које више занима решавање проблема него да се други осећају топло и угодно.
cut-through-the-bullshit communications style that is natural to people who are more concerned about solving problems than making others feel warm and fuzzy.

питали су тамо људе које стварају будућност да им причају о себи.
Google, and questioned people who came up with the future of their own.

научите један потпуно нови језик, упознате нове људе које иначе не бисте срели.
you will meet a whole new group of people that you otherwise never would have met.

Стаљин бранили слободу говора за људе које су бранили идеје њихових система.
Stalin acknowledged the right to freedom of speech of those who were defending their point of view.

можете променити људе које изаберете да бисте били у близини.
the people around you, you can change the people who you choose to be around.