ЉУДИМА ДА - превод на Енглеском

• people that
• men that
• humans that
• that those

Примери коришћења Људима да на Српском и њихови преводи на Енглески

Христова светлост у нама мора да сија пред људима да би се прославило име Божије.
so must the light of Christ within us shine before men that God's name be glorified.

Реците људима да могу, они ће постићи више,
Tell people that they can, that they will do better,

Таква је била моја љубав према белим људима да су моји земљаци, кад сам пролазио
Such was my love for the whites that those of my own country pointed at me as they passed,

Широко је распрострањено мишљење међу сиромашним људима да је у почетку потребно да зарађује новац.
It is widely believed among poor people that it is initially required to earn money.

покушате да објасните људима да је абортус грозно убиство.
you should try and explain to people that abortion is dreadful murder.

Онда је поново чуо глас који га је замолио да каже свим људима да је ова икона чудесна!
Then he again heard a voice that asked him to tell all people that this icon is miraculous!

Био сам инспирисан зато што сам био очајан да покажем људима да сам способан.
I felt I was inspired because I was desperate to show people that I was capable.

To је било непријатно када сам имао да кажем људима да је био мој дечко.".
It was embarrassing when I had to tell people that he was my boyfriend.

мораћемо да предузмемо посредне кораке како бисмо помогли људима да се не осећају нелагодно или напето.
we are going to have to take intermediate steps to ensure that people do not feel uncomfortable or tense.

Исус Христос је рекао:" Пазите, да милостињу своју не чините пред људима да вас они виде;
Jesus said to his disciples:“ Take care not to perform righteous deeds in order that people may see them;

То је тако лако рећи људима да се над њим или да истакнем Блацк успех у покушају да се подрије расне односе у овом историјски расистичке државе.
It is so easy to tell people to get over it or to point out Black success in an attempt to undermine race relations in this HISTORICALLY racist country.

Када покушам да објасним људима да имам простор за пузање између мог првог
When I try to explain to people that I have a crawl space between my first

Зато што желимо да покажемо људима да смо народ који заслужује живот,
We want to show the people that we are people who deserve life,

Годишњи супермодел је само признао Људима да она открива у свом најновијем мемоару,
The 44-year-old supermodel just admitted to People that she reveals in her latest memoir,

рекао тим злим људима да ће њихов град бити уништен за 40 дана.
he told the people that their city would be destroyed in forty days.

се помогне другим људима да промене начина живота здраво за срце.
Goomi, to help other people make heart-healthy lifestyle changes.

У суштини, ти си дао више глас људима да су мање шансе да уче о.
In essence, you are given more voice to people that you are less likely to learn about.

шта невероватне машине помажу људима да хлеб од житарица.
what amazing machines help people get bread from grains.

1.- Реците људима да је волите;
1.- Tell the people that you love her;

прелиминарним студијама са људима да је" ГСК598809" способан да блокира допамин Д3 рецепторе у мозгу
in preliminary studies with humans that the'GSK598809' is capable of blocking the dopamine D3 receptors in the brain