ЉУДИ РАЗМИШЉАЈУ - превод на Енглеском

• people think
• humans think
• people consider

Примери коришћења Људи размишљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, чак и када људи размишљају о нечему што описују као неутралне, они су и даље знатно мање срећни него када они не мисле на лутање.
And yet even when people are thinking about something neutral, they're still considerably less happy than when they're not mind-wandering at all.

Гоне су дани када људи размишљају о томе како или гдје могу добити тетоважу сунца и мјесеца.
Gone are the days when people are thinking of how or where they can get sun and moon tattoo.

Четрдесет седам процената времена, људи размишљају о нечему другом од онога што тренутно раде.
He says that 47% of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing.

Ипак, чак и када људи размишљају о нечему што описују као неутралне,
Yet even when people are thinking about something they describe as neutral,

Четрдесет седам процената времена, људи размишљају о нечему другом од онога што тренутно раде.
Of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing.

Четрдесет седам процената времена, људи размишљају о нечему другом од онога што тренутно раде.
Forty-seven percent of the time, people are thinking about something other than what they're currently doing.

Мало људи размишља о његовим параметрима.
Very few people think about its parameters.

Када већина људи размишља о бола, они слика гутајући пилулу.
When most people think about depression, they think about taking a pill.

Али то је само део онога што сто милиона људи размишља.
But that's just a fraction of what a hundred million people are thinking.

Тако су људи размишљали у прошлости.
That's what people thought in the past.

Када већина људи размишља о бола, они слика гутајући пилулу.
When most people think of pain relief, they think of pills.

U današnje vreme mnogo ljudi razmišlja o pokretanju posla preko interneta.
These days, many people are thinking about getting into web development.

Када већина људи размишља о бола, они слика гутајући пилулу.
When most people think of pain relief, they picture swallowing a pill.

Ljudi razmišljaju o svom zdravlju na prospektivan način.
Humans think about our own health in a prospective way.

Stvarno mi nije jasno o čemu ti ljudi razmišljaju.
I really don't understand what these people are thinking.

Међутим, мало људи размишља о разлозима због којих жене понекад то чине.
However, few people think about the reasons why women sometimes go for it.

Ljudi razmišljaju o ovoj zemlji kao" nadi za rad".
People consider this country a beacon of hope.

Ako možemo da razmišljamo kao što ljudi razmišljaju.
If we can think like how humans think.

Kao da sve manje ljudi razmišlja o tome.
Less and less people are thinking about it.

Мало људи размишља о опасностима пива
Few people think about the dangers of beer