ЊЕГОВА РЕПУТАЦИЈА - превод на Енглеском

• his reputation

Примери коришћења Његова репутација на Српском и њихови преводи на Енглески

10 специјалистички институти, његова репутација високим академским стандардима изграђен на остатак наставе
10 specialized institutes, its reputation of high academic standards that has built through teaching

10 специјалистички институти, његова репутација високим академским стандардима изграђен на остатак наставе и истраживања њених Факултети од 1836.
10 specialist institutes, its reputation for high academic standards has been built on the outstanding teaching and research of its Colleges since 1836.

Његова репутација као здравог уља створила је високу потражњу за овим уљем и на тржиштима широм света.
Its reputation as a healthy oil has created high demand in markets around the world.

Његова репутација као један од најефикаснијих начина за уклањање" наранџастих коре" зависи од утицаја посебних мјешавина и ефекта стаклене баште под филмом.
Its reputation as one of the most effective ways to get rid of the"orange peel" wrap is due to the influence of special mixtures and the greenhouse effect under the film.

Спурриер је организовао догађај у нади да истакне да квалитет вина који долази из Калифорније у то вријеме није био скоро толико лош као и његова репутација.
Spurrier organized the event with the hopes of highlighting that the quality of wine coming from California at the time wasn't nearly as bad as its reputation then held.

вршиоца дужности Протектора Чешке и Моравске, као и његова репутација тлачитеља локалног становништва је довела до тога да он буде изабран уместо Карла Хермана Франка као мета атентата.
Protector of Bohemia and Moravia as well as his reputation for terrorizing local citizens led to him being chosen over Karl Hermann Frank as an assassination target.

је речено, је била да се поправи његова репутација као" трговац смрти".
a huge point to the Nobel Prizes was to fix his reputation as a“merchant of death”.

је била да се поправи његова репутација као" трговац смрти".
was to fix his reputation as a“merchant of death”.

10 специјалистички институти, његова репутација високим академским стандардима изграђен на остатак наставе и истраживања њених Факултети од 1836.
10 specialist institutes, its reputation for high academic standards has been built on the outstanding teaching and research of its Colleges since 1836.

антологичар Кит Тума пише да има више у Ларкиновом делу него што његова репутација грозног песимизма указује.[ 3].
though anthologist Keith Tuma writes that there is more to Larkin's work than its reputation for dour pessimism suggests.[5].

Njegova reputacija se osećala oko njega kao ružan zadah.
His reputation had cloaked him like a bad smell.

Ali njegova reputacija je bila uništena,
But his reputation as a crook was ruined,

Njegova reputacija je veoma loša.
His reputation was bad.

Ne takva vrsta junaštva. Njegova reputacija nije jedina stvar zbog koje se nalazi u prostoriji.
His reputation is not the only thing that precedes him into the room.

A njegova reputacija kao okorjelog kriminalca raste.
And his reputation as a hardened criminal grows further.

Njegova reputacija ga prethodi.
His reputation precedes him.

Ali, njegova reputacija kao sanjara bila je.
But his reputation as a flake was.

Njegova reputacija kao bijesan, krvoločna vojskovođa nije.
His reputation as a ferocious, bloodthirsty warlord is not.

Kod Jennings-a, njegova reputacija je najvažnija stvar.
With Jennings, his reputation is the biggest thing.

Njegova reputacija je zasluzena!
His reputation is well deserved!