ЊЕГОВЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• his country
• his land

Примери коришћења Његове земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар УАЕ је истакао посебан интерес његове земље за сарадњу у области инфраструктуре и пољопривреде.
The UAE Minister emphasized a special interest of his country to cooperate on infrastructure and agriculture projects.

омаловажавало је Џамалзадеов приказ његове земље до те мере да су копије књиге спаљиване на јавним трговима.
loathed Jamalzadeh's portrayal of their country to the degree that copies of the book were burned in public squares.

Француски председник Емануел Макрон је описао колонијализам његове земље у Алжиру као,, злочин против човечности“.
French President Emmanuel Macron has described his country's colonialism in Algeria as a"crime against humanity.".

Један сиријски министар је изјавио су снаге његове земље обориле турски авион јер су га можда погрешно идентификовале као израелски.
A Syrian minister is quoted as saying his country's forces may have mistaken the Turkish plane they shot down for an Israeli one.

Султан је анексирао све његове земље, а Страцимир, чији је Видински посед избегао Бајазитову срџбу,
All of his lands were annexed outright by the sultan, and Stratsimir, whose Vidin holdings had escaped Bayezid's wrath,

Гадафи је покренуо кампању реинтеграције његове земље у међународну заједницу“, рекао је француски премијер Франсоа Фијон у децембру 2007. године, док је либијски лидер био у посети Паризу.
Gaddafi is“campaigning for the reintegration of his country into the international community,” French PM Francois Fillon said in December 2007, as the Libyan leader was visiting Paris.

С обзиром на“ контекст” његове земље, он се често окреће политичким темама,
Given the“context” of his country, he often turns to political topics,

Друга је изјава руског председника о одговору његове земље на ракетне базе које је Вашингтон поставио око Русије.
One was the Russian President's statement about his country's response to Washington's missile bases surrounding his country.

водио четворогодишњи рат против освајача његове земље.
he waged a four-year guerrilla campaign against his country's invaders.

га уклоне с лица земље света, већ и из историје његове земље и из свести његовог народа.
they wanted to remove him not just from the earth but from the history of his country and the consciousness of his people.

већ државна тајна да га влада његове земље помаже сакрити.
a state secret that the government of his country helps him hide.

Амерички председник Доналд Трамп у септембру је добио салве смеха кад је у Уједињеним нацијама изјавио да је постигао више него„ скоро било која администрација" у историји његове земље.
US President Donald Trump was greeted with laughter in September when he told the UN that he had accomplished more than"almost any administration" in his country's history.

Обраћајући се на скупу у Пенсилванији, Трамп је рекао да размишља о изласку његове земље из СТО-а ако се услови унутар организације не побољшају.
Addressing a gathering in Pennsylvania on Tuesday, Trump said he was considering his country's exit from the WTO if conditions within the organization are not improved.

Такође је потпредседник кубанске владе изразио искрену жељу власти његове земље да развијају сарадњу са Руском Православном Црквом.
The vice-chairman of the Cuban government expressed the invariable willingness of the authorities of his country to develop cooperation with the Russian Orthodox Church.

трећа највиша част Јамаице за изузетан допринос култури његове земље.
Jamaica's third highest honor, for outstanding contribution to his country's culture.

нада његове земље, понос Цркве
the hope of his country, the pride of the Church

складних композиција планине његове земље улажу се са новим значајем.
harmonious compositions the mountains of his country are invested with new importance.

Касније током живота, Токугава Иејасу поново је увећао величину његове земље, али је стално био сумњичав према Масамунеу.
Later in his life, Tokugawa Ieyasu increased the size of his lands again, but was constantly suspicious of Masamune and his policies.

обратио посланицима ЕП на посвећености његове земље ка демократији и[…].
highly symbolic moment" and addressed MEPs on his country's commitment to democracy and freedom.

Штавише, Игор Додон је рекао да се нада да ће отказати Споразум о придруживању његове земље са ЕУ, из 2014. године.
Moreover, Igor Dodon said that he hopes to cancel his country's 2014 Association Agreement with the EU.