ЊЕГОВИХ НАСЛЕДНИКА - превод на Енглеском

• his successors
• his descendants
• his heirs

Примери коришћења Његових наследника на Српском и њихови преводи на Енглески

антипапе Виктора IV и његових наследника антипапе Паскала III
Antipope Victor IV and his successors Antipope Paschal III

током владавине Александра Севера( 222-235) и његових наследника.[ 1].
during the reign of Alexander Severus(222-235) and his successors.[3].

релативно просвећена ауторитарност Денг Сјаопинга и његових наследника је била са лакоћом толерисана,
the relatively enlightened authoritarianism of Deng Xiaoping and his successors was easily tolerated,

погубљени су током владавине његових наследника Рамсес ИВ
were executed during the reigns of his successors Ramses IV

Ан Лушана или његових наследника у неуспешној династији Јан.
An Lushan, or his successors in the abortive Yan Dynasty.

Посланица“ првосвештеника„ другог Рима“, као и црквена политика његових наследника који инсистирају на„ вези с Цариградском катедром
as well as by the church policy of his successors who insist on“having links with the Constantinople chair

Због резултата његове политике, као и због све регресивнијих ставова његових наследника, постао је популарнији кад је сишао са власти,
Due to the results of his policies, as well as the increasingly regressive attitudes of his successors, he became more popular after he gave up power, which led many

као и умови његових наследника.
as are the minds of his successors.

Верује се да је то после смрти дуговечног владара Пепија II његови вазали били тако јаки да су се могли опирати ауторитету његових наследника, што је између осталог довело до брзог краја Старог краљевства.
It is believed that on the death of the long-lived Pepy II his vassals were entrenched enough to resist the authority of his successors, which may have contributed to the rapid decline of the Old Kingdom.

антипапе Виктора IV и његових наследника антипапе Паскала III
Antipope Victor IV and his successors Antipope Paschal III

Својом посетом и литургијским слављем у Пећкој Патријаршији епископи Српске Православне Цркве потврдили су још једном јединство у следовању путу Светог Саве и његових наследника за које је Косово и Метохија увек било и остало срце српског православног
With their visit and liturgical celebration in the Patriarchate of Pec, the bishops of the Serbian Orthodox Church reaffirmed their unity while following the path of Saint Sava and his successors, for whom Kosovo and Metohija had always been and remained the heart of Serbian Orthodoxy

донесу одлуку о принудном откупу удела од његових наследника.
a decision on compulsory purchase of share from his heirs.

других дужности од стране МЕСА или његових наследника или додијељених; и.
other duties on the part of ALTRUM® or its successors or assigns; and.

Za razliku od mnogih njegovih naslednika iz 19. veka.
Unlike many of his successors in the 19th century.

Njegovi naslednici su otkrili da je imao tri žene u isto vreme.
His heirs discovered he had three wives at the same time.

On se plaši da će njegovi naslednici izgubiti pravo na nasleđivanje tog zemljišta.
He fears his successors will lose the right to inherit the land.

И његовим наследницима Лавом VI Мудрим вл.
And his successors Leo VI r.

Нећу оставити његови наследници много новца.
I will not leave his heirs a lot of money.

Његови наследници учвршћују државу
His heirs maintain his power

Под Пилсудским и његовим наследницима пољске државне власти су реаговале оштрим мерама пацификације.
Under Piłsudski and his successors the Polish state authorities responded with harsh pacification measures.