ЊЕГОВИХ СЛИКА - превод на Енглеском

• his paintings
• of his pictures
• his images
• his pictures

Примери коришћења Његових слика на Српском и њихови преводи на Енглески

Троионов рад је прилично добро познат јавности кроз бројне велике гравуре са његових слика.
Troyon paintings are fairly well known to the public through a number of large engravings from his paintings.

већина његових слика је још увек била у његовом поседу или су их преносили пријатељи и сарадници.
most of his paintings were still in his possession or being passed around by friends and associates.

Предмети његових слика су типично богови мачевима
Subjects of his paintings are typically gods,

Њихова аргументација заснивала се на сличности његових слика са сликом на Светом плашту.
Their argument were based on the similarity of his paintings with the image on the holy Shroud.

Предмет његових слика су углавном scene iz zivota gradova,
The subjects of his paintings are mostly city scenes,

Предмети његових слика су типично богови мачевима
Subjects of his paintings are typically sword

У неколико његових слика( Ansidei Madonna)
In several of his paintings(Ansidei Madonna)

Наслови његових слика су довољни
The titles of his paintings suffice to render the poetry,

Након његове смрти, неколико његових слика било је изложено у Салону Д' Аутоме на изложби под називом' Уметници који су умрли за своју земљу'.
Following his death a number of his paintings were exhibited at the Salon D'Autome in an exhibition entitled‘Artists who died for their country'.

бојама, као и детаљима његових слика.
as well as the detail of his paintings.

компилирајући велике селекције његових слика.
compiling great selections of his paintings.

на месту многих његових слика.
the scene of many of his paintings.

Страствени хортикултуриста, његова башта је постала уметничко дело, као и предмет његових слика.
A passionate horticulturalist, his garden became a work of art as well as a subject for his paintings.

Године 1977. град Ортона је Мицхелеу посветио Пинацотеца Цомунале, који излаже око 50 његових слика.
In 1977 the city of Ortona dedicated the Pinacoteca Comunale to Michele which exhibits around 50 of his paintings.

У Арт магазину( Art Magazine) била је објављена репортажа о њему на четири странe, са шест репродукција његових слика.
The review on four pages was published in“Art Magazine” with six reproductions of his paintings.

је ријеч о ретроспективи његових слика.
that is a retrospective of his paintings.

доводећи неколико слојева значења до његових слика при стварању прича за гледатеља.
bringing several layers of meaning to his paintings while creating stories for the viewer.

истражује више од 50 његових слика и укључује историјски рад Сродне душе,
surveys more than 50 of his paintings and includes the landmark work Kindred Spirits,

Што се тиче његових слика, с изузетком оних које је продавао туристима током свог времена на Аљасци,
As for his paintings, with the exception of the ones he sold to tourists during his time in Alaska,

Светлост Медитерана, његове вештине, страст, предивни пејзаж, кућа са баштом где је живео и лепота његових модела- све су то били савршени услови за промену његових слика, и на крају успео је да претвори интимне ситуације живот у лајтмотив његове уметности.
The light of the Mediterranean, his skills, his passion, the wonderful landscape, the house with patio where he lived and the beauty of his models--all these were perfect conditions to change his paintings, and finally he succeeded in converting intimate situations of life into the leitmotif of his art.