ЊЕГОВИ НАСЛЕДНИЦИ - превод на Енглеском

• his successors
• his heirs

Примери коришћења Његови наследници на Српском и њихови преводи на Енглески

који су одржали његови наследници био је децентрализован
which was kept in place by his successors was decentralized

његове реформе су наставили његови наследници у деветнаестом веку и потпуно трансформисали природу Османског царства.[ 7].
his reforms were continued by his successors into the nineteenth century and utterly transformed the nature of the Ottoman Empire.[7].

Његови наследници као што су Ексон Мобил
Its successors such as ExxonMobil

сигурносних служби резултовало је оставштином политичке репресије коју његови наследници користе и данас.
security apparatuses left a legacy of political repression exploited by his successors until the present time.

сигурносних служби резултовало је оставштином политичке репресије коју његови наследници користе и данас.
security apparatuses left a legacy of political repression exploited by his successors until the present.

Јосиф Рајачић, патријарх изабран на карловачкој мајској скупштини 1848. године и његови наследници никада нису прекидали духовну везу са Пећким Троном,
Joseph Rajachich, elected Patriarch at the Karlovac May Assembly of 1848 and his successors, never severed the spiritual tie to the Throne of Pech,

права у деведесетим годинама, Алберт или његови наследници добијају ауторске накнаде лаку ноћ, месецу- једна од најуспешнијих дечијих књига свих времена- до 2043.
Albert or his heirs will be receiving royalties for Goodnight Moon-one of the most successful children's books of all time-until 2043.

Војвода од Бридгеватер-а и његови наследници Бридгеватер-ови старатељи.
the Duke of Bridgewater and his successors the Bridgewater Trustees.

допуњава следећа издања све до његове смрти у 90. години, а његови наследници настављају са задатком за још један век, до када је име Рогет постало толико генерично
adding to subsequent editions until his death at age 90, and his heirs continued the task for another century by which time the name Roget's became so generic it was(sorry Mr. R.)

он је сам често оптуживан за кривоверје.[ 188] Он и његови наследници имали су многе потешкоће,
he was often accused of heresy,[194] he and his successors faced many difficulties, including the invasion

стари грм( и његови наследници на истом месту) био је оса око које је исплетена повест васкрсле нововековне Србије. Под њим се окупише Милошеви устаници, владарска лоза Обреновића као да на њему беше накалемљена.
the old bush(and its successors on the same place) was the axis around which the history of resurrected New Age Serbia was being told.

de facto стандард за персоналне рачунаре, чиме се омогућава да 8088 и његови наследници доминирају овако великим делом тржишта микропроцесора.
de-facto standard for personal computers, thus enabling the 8088 and its successors to dominate this large part of the microprocessor market.

ИБМ Систем/ 370 и његови наследници, укључујући z/ Architecture
The IBM System/370 and its successors including z/Architecture,

de facto стандард за персоналне рачунаре, чиме се омогућава да 8088 и његови наследници доминирају овако великим делом тржишта микропроцесора.
facto standard for personal computers, thus enabling the 8088 and its successors to dominate this large part of the microprocessor market.

Za razliku od mnogih njegovih naslednika iz 19. veka.
Unlike many of his successors in the 19th century.

Njegovi naslednici su otkrili da je imao tri žene u isto vreme.
His heirs discovered he had three wives at the same time.

On se plaši da će njegovi naslednici izgubiti pravo na nasleđivanje tog zemljišta.
He fears his successors will lose the right to inherit the land.

И његовим наследницима Лавом VI Мудрим вл.
And his successors Leo VI r.

Onda ja pripadam njegovim naslednicima.
Then, I belong to his heirs.

Под Пилсудским и његовим наследницима пољске државне власти су реаговале оштрим мерама пацификације.
Under Piłsudski and his successors the Polish state authorities responded with harsh pacification measures.