ЊЕГОВОГ ГЛАСА - превод на Енглеском

• his voice

Примери коришћења Његовог гласа на Српском и њихови преводи на Енглески

убацивањем дуге паузе између појединачних речи да бисте уклонили све изузетно од његовог гласа.
by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.

уроњеног роњења у проналажењу његовог гласа у новинарству.
immersive dive into finding his voice within journalism.

њега неће бити… његовог гласа, његовог мириса, његовог лица… напустиће те.
he's gone. His voice, his smell, his face. He will have left you.

Уникатно храпав колорит његовог гласа постао је музички архетип који је бесконачно имитиран и опонашан.
The uniquely gritty coloration of his voice became a musicalarchetype that was much imitated and endlessly impersonated.

Уникатно храпав колорит његовог гласа постао је музички архетип који је бесконачно имитиран и опонашан.
The uniquely gritty coloration of his voice became a musical archetype that was much imitated and endlessly impersonated.

Уникатно храпав колорит његовог гласа постао је музички архетип који је бесконачно имитиран и опонашан.
The uniquely gravelly coloration of his voice became a musical archetype that was much imitated and endlessly impersonated.

Тон његовог гласа одавао је у исто време потпуно признавање кривице
The tone of his voice implied at once a complete admission of his guilt and a sort of

И Господ ће изазвати славу његовог гласа да се чује, и, са претећим беса
And the Lord will cause the glory of his voice to be heard,

викао преко ње на врху његовог гласа да је конкурс је био испуњен.
to the window and shouted through it at the top of his voice that the vacancy was filled.

потом продао за GT-8, а сада користи GT-10B бас гитаре за скоро све ефекте који се користе преко његовог гласа.
now uses a Boss GT-10B bass guitar effects pedal for nearly all the effects used over his voice.

већ и по звуку његовог гласа, након храњења, купања,
also at the sound of his voice, after feeding, bathing,

Пошто је чуо снимке његовог гласа током саслушања Естес Кефаувера из 1951.
After hearing recordings of his voice during the Estes Kefauver hearings of 1951,

А његов глас је био као глас вода многих.
And his voice was like the voice of many waters.

Njegov glas je savršen.
His voice is perfect.

Njegov glas je bio jedini zvuk.
His voice was the only sound.

Мрзим његов глас.
I hate his voice.

Njegov glas, ruke, kolena!
His voice, his hands, and his knees!

Тванг у његовом гласу;
Twang in his voice;

И његов глас је био мек и благ.
And his voice was soft and gentle.

Posebno njegovim glasom.
In particular, his voice.