ЊЕГОВОГ ДОЛАСКА - превод на Енглеском

• his arrival
• his coming
• of his coming

Примери коришћења Његовог доласка на Српском и њихови преводи на Енглески

Погађен маларијом убрзо након његовог доласка у мочварно заразне карловачке равнице,
Stricken with malaria shortly after his arrival in the mosquito-infested swampy lowlands of Karlovac,

Са недеље и пола између његовог доласка и првог говора, задржао се забаву у хотелу Паркер Хоусе,
With the week and a half between his arrival and his first speaking engagement, he kept himself entertained at

али убрзо након његовог доласка, власник бар тражи да се име промени,
but shortly after his arrival, the owner of the bar asked that the name be changed,

почетак претресања ће се одложити до његовог доласка, а најдуже за три часа.
the commencement of the search will be postponed until his arrival, but by no more than three hours.

Саудијски званичници нису били одмах доступни да дају коментар о околнoстима његовог доласка у земљу, да ли му је одузет телефон
Saudi officials could not immediately be reached for comment on the circumstances of his arrival, whether his phone had been taken,

Саудијски званичници нису били одмах доступни да дају коментар о околнoстима његовог доласка у земљу, да ли му је одузет телефон и да ли је Краљевство планирало
However Saudi regime officials could not immediately be reached for comment on the circumstances of his arrival, whether his phone had been taken,

игнорисати приближава време његовог доласка, за нас је била само трагична,
ignore the approaching time of his arrival, for us it was just a tragic,

Осликана је и сцена његовог доласка у овај грчки манастир,
Scene of his arrival to the Greek monastery was also portrayed,

У време његовог доласка, кинеско-немачки односи су били веома лоши, пре свега због немачке расистичке ароганције,
At the time of his arrival, Sino-German relations were in a bad state owing to the racial arrogance of the Germans,

извршитељ Мајк Ехрмантраут нису могли да пронађу било какав запис о њему пре његовог доласка у Мексико.
his own enforcer Mike Ehrmantraut could find any record of him prior to his arrival in Mexico.

Njegov dolazak je neizbežan.
His arrival is imminent.

Njegov dolazak su predvideli sveštenici.
His coming was foretold by the priests.

Njegov dolazak se poklopio sa bujicom ritualnih ubistava.
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.

Његов долазак предсказао је.
His coming was predicted.

Njegov dolazak ovde je za nas praznik.
His arrival turned our day into a holiday.

Njegov dolazak je naša nada.
His coming is our hope.

Njegov dolazak se objavljuje.
His arrival is being announced.

Његов долазак ће бити такав да га нико неће приметити.
His coming will be so dramatic, no-one will fail to recognise him.

Ne pripremate se za njegov dolazak onako kako sam ti naredio.
You're not preparing for his arrival as I instructed.

Njegov dolazak je ispunio prazninu u mom srcu.
His coming has filled the emptinesses in my heart.