ЊЕГОВОГ САДРЖАЈА - превод на Енглеском

• its contents
• its content

Примери коришћења Његовог садржаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Антсиструс- детаљи његовог садржаја и услови за узгој Сома- једна од највећих група риба и једна од најпопуларнијих међу љубителима акваријске рибе.
Antsistrus- the details of its content and the conditions for breeding Soma- one of the largest groups of fish and one of the most popular among fans of aquarium fish.

Ниво његовог садржаја у крви помаже у сложеној дијагнози одређених болести
The level of its content in the blood helps in the complex diagnosis of certain diseases

већ на првом месту промену његовог садржаја.
primarily, change of its content.

Такође, код хроничног синузитиса се врши пластичност максиларног синуса ради побољшања одлива( одводњавања) његовог садржаја.
Also in case of chronic antritis, plastic surgery of the maxillary sinus is performed to improve the outflow(drainage) of its contents.

одговорно кориштење Интернета и његовог садржаја.
responsible use of the Internet and of its contents.

који се нису могли сложити са одређеним елементима његовог садржаја.
who couldn't agree on certain elements of its content.

инжењерство и/ или успешног завршетка ПВ1к( или фирми ухватите његовог садржаја).
Engineering and/or the successful completion of PV1x(or firm grasp of its content).

са природом његовог садржаја и иначе приступа категорији адаптогена.
with the nature of its content, and otherwise approaches the category of adaptogens.

направи искорак из класичног сагледавања музеја и његовог садржаја.
take a step outside traditional ways of interpreting the museum and its contents.

који нема аналога и количине његовог садржаја у тако великој количини у било којем другом производу или поврћу.
which has no analogs and the amount of its content in such a large amount in any other product or vegetable.

стога провјерите када испуњавате стандардизовани образац Т-1 до његовог садржаја у свим тачкама које су у складу са садржајем закљученог уговора о раду.
of the employment contract, therefore, check when completing a standardized form T-1 to its contents at all points consistent with the contents of the concluded employment contract.

за потребе идентификације и не указују на то да су та лица одобрила овај веб-сајт или било шта од његовог садржаја.
do not indicate that such parties have approved this Website or any of its contents.

је могуће да благотворни ефекти чоколаде на здравље буду резултат његовог садржаја у флавоноидима, који могу имати заштитну улогу против одређених кардиоваскуларних болести.
explains that possibly the beneficial effects of chocolate for health are due to its content in flavonoids, which can play a protective role against certain cardiovascular diseases.

протокол могу добити ознаку РФИД за комуникацију његовог садржаја.
protocol can get the RFID tag to communicate its contents.

Али он никада није објављен( мада су неки наговештаји његовог садржаја могли да се напабирче из Господара прстенова),
But it was never published(though some indication of its content could be gleaned from The Lord of the Rings),

бесплатан, састављено је више од 1. 200 научних докумената о хипнози- одабраних према строгим критеријима који гарантују строгост његовог садржаја, с циљем да се заинтересираним странама омогући што је више могуће.
more than 1,200 scientific documents on hypnosis have been compiled-selected under strict criteria that guarantee the rigor of its contents-, with the aim of making available to the interested parties as much as possible.

фактор који спречава могућност његовог садржаја да се креће дуж црева.
as a factor preventing the possibility of its contents moving along the intestines.

донатор не може да избегне одговорност за његово кршење само зато што није био свестан његовог садржаја.
the donors cannot escape liability for its violation simply because they were not aware of its contents.

обичним убацивањем, без потребе скидања хард диска или мењања његовог садржаја.
without removing the hard disk drive or altering its contents to make it unbootable.

документ чији свечани тон потпуно одговара тежини његовог садржаја, документ који долази из древне мудрости
a document whose solemn tone exactly matches the gravity of its content, proceeding from the age-old wisdom