ЊЕГОВ НЕДОСТАТАК - превод на Енглеском

• its deficiency
• its lack
• its disadvantage
• his absence

Примери коришћења Његов недостатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишак светлости лишен мистерије, и његов недостатак- сајт је донекле опасно за кретање
Excess light deprived of mystery, and its lack- the site is somewhat dangerous for the movement

Због тога његов недостатак у телу није ништа мање него катастрофалан по живот станице.
As such, its deficiency in the body is nothing short of disastrous for cell life.

који компензира његов недостатак.
which compensates for its lack.

Он учествује у регулисању преноса нервних импулса, а његов недостатак може изазвати повећану ексцитабилност ћелија.
It is involved in the regulation of the transmission of nerve impulses, and its deficiency may cause increased cell excitability.

једе необичне ствари у којима нема гвожђа и које не надокнађују његов недостатак( креда,
there is no iron, and which do not compensate for its lack(chalk, watercolors,

па ће његов недостатак изазвати поремећаје у раду визуелног анализатора.
therefore its deficiency will cause disturbances in the work of the visual analyzer.

Међутим, треба узети у обзир да је вишак тироксина опасан као његов недостатак.
However, one should take into account that the surplus of thyroxin is as dangerous as its deficiency.

смањења метаболизма, његов недостатак угрожава поремећаје у гастроинтестиналном тракту
reduction in metabolism, its lack threatens with disturbances in the gastrointestinal tract

Пошто витамин Д има одређене предности у лечењу акни, његов недостатак може узроковати акне.
Since vitamin D has some specific benefits in the treatment of acne, its deficiency can directly cause acne.

Такође треба напоменути да је лизин важан за ефикасну функцију мозга, а његов недостатак може погоршати краткотрајну меморију
It should also be noted that lysine is important for efficient operation of the brain; its deficiency may impair short-term memory

Тада је његов недостатак сина, у комбинацији са Анином привлачношћу,
That was when his lack of son, combined with Anne's allure,

Његов недостатак повезаности с диктатуром
His lack of connection to the dictatorship

( 5) напредак у решавању овог случаја, или његов недостатак, треба да остане значајан фактор који одређује даљи развој односа између Сједињених Држава
(5) progress in resolving this case, or the lack thereof, should remain a significant factor determining the further development of relations between the United States

Његов недостатак економске вјештине,
His lack of economic skill,

Његов недостатак" селективне цитотоксичности"- способности уништавања само ћелија рака,
Its lack of“selective cytotoxicity”-- the ability to destroy only cancer cells,

Његов недостатак наменског пажње је много лакше руковање када нисмо живели заједно.
His lack of dedicated attention was a lot easier to handle when we didn't live together.

Његов недостатак пешчане плаже задржала је релативно нетакнута од туризма,
Its lack of sandy beaches has kept it relatively untouched by tourism,

Такође, ако његов недостатак самопоштовања заиста изгледа да омета његову способност да се бори дан у дан,
Also, if his lack of self-esteem truly seems to be interfering with his ability to cope day to day,

не показује интерес за ваша достигнућа, његов недостатак подршке је једноставно непоштовање.
shows no interest in your achievements, his lack of support is simply disrespectful.

наводећи његов недостатак блискости са морнаричким ваздухопловством.
given his lack of familiarity with naval aviation.