ЊЕЗИ - превод на Енглеском

• care

Примери коришћења Њези на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина модерних жена не посвећује довољно пажње њези ноктију, иако у ствари играју важну улогу у атрактивној
Most modern women do not pay enough attention to nail care, although in fact they play an important role in the attractive

Чињеница: Захваљујући напретку у науци и њези коже, микропроцесирање се може безбедно обавити у овим областима све док се користи прави уређај.
Fact: Thanks to advancements in both science and skin care, microneedling can safely be done in these areas as long as the right device is used.

Ливинг Прооф је познат по високотехнолошком приступу њези косе, заснованој на биотехнологији основаној на МИТ-у.
Living Proof is known for its high-tech approach to hair care, based on biotechnology founded at MIT.

Одговара високим вискозним материјалима попут пекмеза, њези воска за дрвени под,
It suits for high viscous material such as jam, wood floor wax care, engine oil,

али у примјени и њези коже?
but in the application and care of the skin?

шећерима и њези уста/ зуба.
mouth/ dental care.

Али када је недавно у интервјуу са Бирдиејем причала о својим тајнама о мршављењу и њези коже, то није било ништа олако,
But when she recently spoke up about her weight-loss and skin care secrets in an interview with Byrdie, it was nothing to take lightly,

Власник таквог пса мора знати све о њези коже- неопходно је да љубимац буде здрав
The owner of such a dog will have to know everything about caring for dog skin- it is necessary that the pet was healthy

најважнија ствар у њези је храњење.
the most important thing in caring for it is feeding.

Популарност заслужена захваљујући еластичности и незахтјевној њези, засађене саднице могу расти на једном мјесту више од 300 година.
Popularity deserved thanks to the resilience and undemanding to care, planted seedlings can grow in one place for more than 300 years.

Ово је једноставна кућна биљка у њези, у испаравању постоје једињења која могу ублажити психу детета.
This is a simple houseplant in the care, in its evaporation there are compounds that can soothe the psyche of the child.

А у њези од праве коже је много лакше
And in the care of genuine leather is much easier

постоје неке потешкоће у њези.
as there are some difficulties in the care.

гдје су изворни сточари могли умјетно произвести непретенциозну животињу у њези, савршено прилагођену суровим климатским увјетима сјеверних географских ширина.
where the original livestock herders could artificially produce the most unpretentious animal in the care, perfectly adapted to the harsh climatic conditions of the northern latitudes.

лако размножавају само-сејањем и не изазивају никакве проблеме у њези.
do not cause any trouble in the care.

летњем периоду има основну улогу у њези.
summer plays a fundamental role in the care.

На први поглед може се чинити да су ове рибе непретенциозне у њези, али није.
At first glance it may seem that these fish are unpretentious in the care, but it is not.

вриједно је посветити посебну пажњу њези након захвата.
it is worth paying special attention to care after the procedure.

а не каприциозна у њези.
not whimsical in the care.

то указује на присутност било којег проблема у њези и одржавању- размотримо могуће опције
this indicates the presence of any problem in the care and maintenance- let's consider possible options