ЊЕНОМ МУЖУ - превод на Енглеском

• her husband

Примери коришћења Њеном мужу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пинк је честитао њеном мужу Кери Харту на годишњицу венчања,
Pink congratulated her husband Carey Hart on the anniversary of the wedding,

Не заборави" о њеном мужу, који је после рођења бебе могу осетити чудно у вези" мајка-дете".
Do not"forget" about her husband, who after the birth of a baby can feel odd in conjunction"mother-child".

рекао да има нешто да каже њеном мужу.
said that there was something he wanted to tell her husband.

скромна римска жена није могла да дозволи њеном мужу поново да се види голе.
a modest Roman wife wasn't supposed to let her husband see her naked again.

треба избегавати све оне ствари које изазивају лоше осјећаје према њеном мужу.
one should avoid all those things that cause bad feelings towards her husband.

будите подршка њеном мужу, који ће му опростити за било какве грешке
be a support to her husband, who will forgive him for any mistakes

Дјеца су остала у њеном мужу и живјела с њим( по вољи
The children remained in the care of her husband and live with him(at will

се поставља питање како објаснити њеном мужу да не желим живјети с њим.
how to explain to her husband that I do not want to live with him.

од новца плати петнаест гулдена дугованих њеном мужу.
pawn the earrings and pay the fifteen guilders owed to her husband from the price.

Слободно време коју је млада жена потрошила за плетење топле одеће њеном мужу и ћеркама.
A free time the young woman spent for knitting warm clothes to her husband and daughters.

предајте записник њеном мужу.
give the record to her husband.

занимљиве и привлачне њеном мужу.
interesting and attractive to her husband.

очигледне хладноће њеном мужу.
obvious coldness to her husband.

ће открити њен тајни живот њеном мужу.
threatens to reveal her secret life to her husband.

која је у писму уписала скоро исте ставове њеном мужу неколико месеци пре Моцартове мале песме.
who also wrote nearly the exact same sentiment to her husband in a letter a few months before Mozart's little poem.

Џенифер О, 31, није могао отрести огромна осећања кривице да јој поплављена сваки пут када је морао да прође своју ћерку са њеном мужу да је натерам да се смирим.
Jennifer A., 31, couldn't shake the overwhelming feelings of guilt that flooded her each time she had to pass her daughter off to her husband to get her to quiet down.

жена дугује своју послушност њеном мужу; жена мора да живи са својим мужем где год се одлучила
the wife owes her obedience to her husband; a wife has to live with her husband wherever he chooses to live;

Знаш њеног мужа добро.
You know her husband well.

Njenom mužu nije bilo spasa.
Her husband is not saved.

Njenog muža je ubio" Karbajd".
Her husband was killed by Carbide.