ЊИХОВЕ ОЧИ - превод на Енглеском

• their eyes

Примери коришћења Њихове очи на Српском и њихови преводи на Енглески

Хтео сам да посматрам свет и Француску кроз њихове очи.“.
I tried to see the world through her eyes.”.

Ми смо њихове очи.
We are His eyes.

Ми смо њихове очи.
We are its eyes.

Ми смо њихове очи.
We are her eyes.

Мало параде за њихове очи.
Just a little slit for his eyes.

Dotakao je njihove oči, i rekao,' neka vam bude, po vašoj veri'.
Then He touched their eyes, saying,“According to your faith let it be to you.”.

Али њиховим очима није било дано да га препознају.
But their eyes were kept from recognising him.

У њиховим очима- крици за помоћ.
In their eyes- a cry for help.

U njihovim očima si počinio najgori mogući prestup.
In their eyes, you've committed the worst crime imaginable.

Ја се само сјећам њихових очију које су милост искале.
I only remember their eyes begging for mercy.

Тајна у њиховим очима".
The secret in their eyes».

U njihovim očima- krici za pomoć.
In their eyes- a cry for help.

Али њиховим очима није било дано да га препознају.
But their eyes were being prevented from knowing him.

Njihove oči su kao bodeži.
Their eyes are like daggers.

Jesu li njihove oči pecked out?
Were their eyes pecked out?

I otvoriše se njihove oči, i prepoznaše Ga; i On izmače njihovim pogledima.
Their eyes are opened and they recognize him and he vanishes from their sight.

Ali nemajući poverenja u njihove oči, ja sam ispitivao svojim sopstvenim.
But, not trusting to their eyes, I examined with my own.

У њиховим очима видим себе.
We see ourselves in their eyes.

Titani spavaju noću i njihove oči neće u svakom slučaju raditi.
Titans sleep at night and their eyes won't work anyway.

U njihovim očima, hoće.
In their eyes it will.