Примери коришћења Њихово место на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А ако могу да вас наведем да се ставите на њихово место и погледате њиховим очима, само на трен, онда замислите какву социолошку анализу можете да урадите у другим сегментима свог живота?
And if I can get you to step into their shoes and walk an inch-- one tiny inch-- then imagine the kind of sociological analysis that you can do in all other aspects of your life?храмови незнабожачки у време царице Јелене и цара Константина бише уклоњени а на њихово место подигнути дивни храмови хришћански, који и до данас постоје.
Emperor Constantine, the pagan temples were torn down, and in their places beautiful Christian churches were built-and these are still standing, even today.На њиховом месту су ожиљци.
Da su na njihovom mestu, ti bi radio nešto drugo?
In their place, you'd do something different?Na njihovom mestu stoje dva momka.
In their places are two new members.To je njihovo mesto.
This is their place.Ne bih želeo da budem na njihovom mestu.
I wouldn't want to be in their shoes.Dvanaest sveštenika su već bili na njihovim mestima.
Twelve priests were already in their places.Na njihovo mesto biće imanovani drugi ljudi.
In their place other nations have been grafted in.i postavlja druge na njihovo mesto.
set others in their stead.Ja mislim da rade isto ono što bi i vi na njihovom mestu.
My guess is they're doing exactly what you'd be doing in their shoes.Сви смо ми могли бити на њиховом месту.
Any one of us might have died in their places.На њиховом месту су ожиљци.
In their place are kiosks.Ali, kad biste bili na njihovom mestu, uradili biste isto.
But if you stepped into their shoes, you'd do the same thing.Шта небеска тела држи на њиховом месту?
What supports the heavenly bodies in their places?"?Zauzima njihovo mesto i sprečava da se oni tu vežu.
It occupies their place and prevent them from binding there.Ко ће заузети њихова места?
Who will be taking their places?Da sam ja na njihovom mestu.
If I was in their shoes.На њиховом месту осећамо мирне и друге позитивне емоције.
In their place, you will feel other calm and positive emotions.И које боље место за успостављање везе са суседима од њихових места.
Y what better 
