ЊИХОВУ ДЕЦУ - превод на Енглеском

their children
своје дете
njihovo dete
своје дијете
својим дететом
свом дјетету
njihova deca
своју дјецу
svog mališana
њихова дјеца
svog sina
their kids
svoje dete
svoje dijete
njihovo dete
њихова деца
својим дететом
njihov klinac

Примери коришћења Њихову децу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
сенаторе постала страшило за њихову децу, односно за њихове унуке“.
senators became a bogeyman for their children, or rather for their grandchildren.".
Зато је од пресудног значаја да науче шта је најбитније за њихову децу.
For this reason, it is essential that they learn what is most important for their children.
Срећом, различите иницијативе против дувана су успеле да смање ризике који произлазе из цигаретног дима за мајке и њихову децу.
Fortunately, the different initiatives against tobacco have managed to reduce the risks derived from cigarette smoke for mothers and their children.
Дошли су код нас по савет да ли је потребно NIE Бројеви за њихову децу.
They came to us for advice about if they needed NIE Numbers for their children.
У почетку, Цассатт је сликао углавном фигуре пријатеља или рођака и њихову децу у импресионистичком стилу.
Initially, Cassatt painted mostly figures of friends or relatives and their children in the Impressionist style.
им опростим што су нас натерали да убијамо њихову децу.
we cannot forgive them for forcing us to kill their children.".
Ове године били смо јако срећни што видимо да породица Лукић може да подиже њихову децу и што сад живе у бољим условима.
This year we were very happy to see that family Lukic can raise their children and is living now in better conditions.
родитељи не желе да па, неко попут мене учи њихову децу.
someone like me teaching their children.
која је глађу морила њихову децу.
that was causing their children to starve.
потврда узраста помаже гледаоцима да избегну гледање садржаја који можда није прихватљив за њих или њихову децу.
our age-restrictions help viewers avoid watching content that they may not feel is acceptable for themselves or for their children.
телевизијски садржај, потврда узраста помаже гледаоцима да избегну гледање садржаја који можда није прихватљив за њих или њихову децу.
our age restrictions help viewers to avoid watching content that they may not feel is acceptable for themselves or for their children.
већ за обесправљене радне“ масе” и њихову децу која су сведена на“ хулигане”.
has an elitist status, but for the working“masses” deprived of their rights and for their children reduced to“hooligans”.
већ за обесправљене радне“ масе” и њихову децу која су сведена на“ хулигане”.
for the working“masses” deprived of their rights and for their children who are reduced to“hooligans”.
уложе много новца у младог хобија, или за родитеље који нису сигурни да ли ће то бити животна страст за њихову децу или само пролазна мука.
want to invest a lot of money into a fledgling hobby, or for parents who are not sure if this is going to be a lifelong passion for their kids or just a passing fad.
I njihovu decu će drugačije gledati.
Even their children look at them differently.
Naša deca i njihova deca u istoj školi?
Our children and their kids in the same school?
Boje se da će njihovoj deci biti lošije nego što je njima bilo.
They are convinced that their children will do worse than they did.
И мислим да њихова деца не би имала нерв да их траже.".
And I don't think their kids would have the nerve to request them.”.
Са њиховим женама, њиховом децом, њиховим породицама.
With their women, their children, their families.
Žele da njihova deca lepo žive.
They want their kids to have good lives.
Резултате: 70, Време: 0.0259

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески