ЊИХОВУ ПРИМЕНУ - превод на Енглеском

• their application
• their implementation
• their use
• their enforcement

Примери коришћења Њихову примену на Српском и њихови преводи на Енглески

европског спортског управљања и њихову примену на кипарском спортском тржишту…[-].
European sport management practices and their application in the Cypriot sports market…[-].

модерне теорије управљања и њихову примену у поморском сектору.
modern management theories and their application in the maritime sector.

људским факторима и технологије и њихову примену у ваздухопловству…[-].
human factors and technology and their application to aviation.-.

помоћ у изради њихову примену.
help in making their application.

Међутим, овај пример показује да су студенти разумели будућност Википодатака и њихову примену на прави начин.".
However, this example shows that students have understood the future of the Wikidata and its application in the right way.

се обезбеди одговарајућа финансијска и техничка помоћ за њихову примену.
technical assistance gets deployed for their implementation.

усвајање закона без стварања реалних претпоставки за њихову примену и без анализе те примене,
adopting laws without creating realistic conditions for their implementation and without the analysis of that implemementation,

прописивање кривичних санкција и њихову примену, у мери у којој је то нужно за сузбијање тих дела.
prescribing criminal sanctions and their enforcement to a degree necessary for repression of these offences.

у области социјалног укључивања Рома и буџета за њихову примену се показаје као кључни предуслов за решавања проблема Рома у њиховим срединама.
in the area of social inclusion of Roma and the budget for their implementation proves to be a key prerequisite for solving the problems of Roma in their communities.

Усвајање закона без стварања реалних претпоставки за њихову примену и без одговорне анализе те примене,
Adoption of the law, without real life conditions for its implementation and without a responsible analyses of this implementation,

групе за интернетом повезане ствари и њихову примену( ITU-T SG 20).
the group for Internet of Things and its application(ITU-T SG 20).

нису били много вежбе да објасни њихову примену у стварном пројекту.
neither have been many exercises to explain its implementation in a real project.

Предлог критеријума и упутства за њихову примену су написани,
A proposal of the criteria and instructions for its implementation have been written,

припреме за њихову примену, као и непосредна реализација, предмет су наставног
preparations for their implementation, as well as direct implementation,

припреме за њихову примену, као и непосредна реализација, предмет су наставног
preparations for their implementation, as well as direct implementation,

Методе рендгенске дифракције и њихова примена у испитивању различитих материјала.
X-ray diffraction methods and their application in the investigation of various materials.

Доза и трајање њихове примене одређује педијатар.
The dose and duration of their application determines the pediatrician.

ISO 31000) i smernice za njihovu primenu.
and guidelines for their implementation.

Njihova primena pokazuje prihvatanje odgovornosti
Their use demonstrates acceptance of responsibility,

Међутим, њихова примена на појединачној основи може довести до теже мигрене.
However, their application on an individual basis can lead to a heavier migraine.