ЊУЈОРШКА - превод на Енглеском

• new york

Примери коришћења Њујоршка на Српском и њихови преводи на Енглески

Балф је била њујоршка аристократкиња католкиња која је имала кратку глумачку каријеру под именом Сандра Шо.
She was a New York socialite who had a brief acting career under the name Sandra Shaw.

познату и као Њујоршка декларација у којој је, такође затражено од Високог комесара за избјеглице Филипа Грандија да 2018.
known as the New York Declaration, which also asked U.

Почетком двадесетих година, њујоршка банка је помогла оснивање ланца робних кућа широм Америке.
Beginning in the early 20's the New York banks funded the creation of chains of department stores across America.

Како је саопштила њујоршка Комисија за таксирање и лимузине, Улах је поседовао дозволу за таксирање лимузином од 2012. до 2015. године, преноси Ројтерс.
The New York Taxi and Limousine Commission told Reuters the suspect had a limousine's driver license from 2012 to 2015.

У исто време, Њујоршка берза( НИСЕ)
At just about the same time, the New York Stock Exchange(NYSE)

Њујорк Конвенција о признавању и извршењу страних арбитражних у 1958( Њујоршка конвенција) је кључни инструмент у ефикасности међународне трговинске арбитраже.
The 1958 United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(“New York Convention”) is the engine that makes international arbitration an effective mechanism to resolve disputes.

Њујорк Конвенција о признавању и извршењу страних арбитражних у 1958( Њујоршка конвенција) је кључни инструмент у ефикасности међународне трговинске арбитраже.
The New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958(New York Convention) is a key instrument in the efficiency of international commercial arbitration.

се опоравио од карцинома дојке, њујоршка уметница Викторија Бехм смањила је изглед који је изгледао као лош.
after recovering from breast cancer, New York artist Victoria Behm contracted what seemed to be a bad flu.

Седамдесетшестогодишњи Мути је дириговао неким од најпрестижнијих свјетских оркестара, као што је Берлинска филхармонија, Национални оркестар Француске и Њујоршка филхармонија.
The 76-year-old has conducted some of the world's most prestigious orchestras including the Berlin Philharmonic, the New York Philharmonic and the Orchestre National de France.

Њујорк- Њујоршка берза ће први пут о свог оснивања пре 226 година имати жену на свом челу.
NEW YORK- The New York Stock Exchange for the first time in its 226-year history will be led by a woman.

Њујоршка берза, на пример,
The New York Stock Exchange,

Њујоршка берза поново је отварена за трговину након напада 11. септембра,
The New York Stock Exchange reopens for trading after the September 11 attacks,

Њујоршка полицијска академија,
The New York Police Academy

Њујоршка полиција је саопштила је пет демонстраната„ накратко приведено“,
The New York Police Department said that about five protesters had been“briefly detained”

Њујоршка берза основана је 1792.
The New York Stock Trade,

Њујоршка филхармонија је основана 1842. и најстарији је симфонијски оркестар из Сједињених Америчких Држава.
Founded in 1842, the New York Philharmonic is the oldest symphony orchestra in the United States and the third oldest in the world.

Легендарна њујоршка подземна железница,
The legendary New York City subway, completed in nineteen hundred

Њујоршка полиција извршила је рацију у“ Stonewall Innу”,
New York City police raided the Stonewall Inn, a gay club

Њујоршка полицијска академија,
The New York Police Academy,

Њујоршка берза није била отворена 11. септембра и остала је затворена до 17. септембра.
The New York Stock Exchange did not open on September 11, and would not renew operations until September 17.