ЊУЈОРШКЕ - превод на Енглеском

• new york

Примери коришћења Њујоршке на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је био једино дете веома богате и истакнуте Њујоршке холандске породице.
He was the only child of a very wealthy and prominent New York Dutch family,

Заједница Њујоршке Црне Горе
The New York Black community

шеф Њујоршке мафије, провео је 30 година лутајући Греенвицх Виллаге у својој пиџами
Vincent Gigante, a New York Mafia boss, spent 30 years wandering Greenwich Village in his pajamas

Варрен Буффетт је почео састанке за ручак са чланом Њујоршке берзе.
Warren Buffet started having lunch meetings with a New York Stock Exchange member.

Библиотека Хотел је тако именован због своје локације низ улицу из Њујоршке јавне библиотеке у Бриант Парку.
The Library Hotel is so named because of its location down the street from the New York Public Library in Bryant Park.

Берзе попут њујоршке берзе, насдак
Stock exchanges like the New York Stock Exchange,

Њујоршке жртве заслужују да буду саслушане,
Victims in New York deserve to be heard as well-

познатог играча бејзбола, који је тада играо за Њујоршке Јенкије.
the famous baseball player who at that time played for the New York Yankees.

Л-3 је, као члан Њујоршке берзе,„ направила зараду на савременим плаћеницима доступним широј јавности“.
as a member of the New York Stock Exchange, L-3“has made the profits of the modern mercenaries available to the general public.”.

обезбедили средства за изградњу нашег постројења Дункирк по нашем досадашњем договору са владом Њујоршке државе.
secured the funding for construction of our Dunkirk facility per our previous agreement with the New York State government.

Ујка Сам је први пут представљен у људској форми од стране карикатуриста Френка Белвуа у издању Њујоршке лантере 13. марта 1852. године.
Uncle Sam was first portrayed in human form by cartoonist Frank Bellew in the March 13th, 1852 issue of the New York Lantern.

ФИНРА је дошла 26. јула 2007. као резултат спајања Националне асоцијације дистрибутера безбедности и регулаторног одбора Њујоршке берзе.
FINRA came to be on 26th July 2007 as a result of a merger between National Association of Security Dealers and the New York Stock Exchange's regulatory committee.

Томми' с креветац седи испред урамљеног штампе од стране њујоршке дизајнерске компаније Супер Рурал.
Tommy's crib sits in front of a framed print by the New York design company Super Rural.

неколико критичара који су били спремни да прате рад њујоршке авангарде.
also few critics who were willing to follow the work of the New York Vanguard.

Тензије између њујоршке полиције и геј становника Гринич вилиџа ескалирале су у нове протесте који су почели наредне вечери и трајали су неколико дана.
Tensions between New York City Police and gay residents of Greenwich village erupted into more protest the next evening and again several nights later.

Тензије између њујоршке полиције и геј становника Гринич вилиџа ескалирале су у нове протесте који су почели наредне вечери и трајали су неколико дана.
Tensions between New York City police and gay residents of Greenwich Village erupted into more protests the next evening, and again several nights later.

Због њујоршке положај у светској економији,
Because of New York's standing in the world economy,

У усвајању Њујоршке декларације за избеглице
In adopting the New York Declaration for Refugees

сам био под утицајем те групе и целе њујоршке панк сцене.
so I was under the influence of the Ramones and the whole New York punk scene.

луксузни хотел је забаван део њујоршке поп културе- ако то можете приуштити.
the luxury hotel is a fun slice of New York pop culture- if you can afford it.