ЋЕЛИЈЕ КОЈЕ СУ - превод на Енглеском

• cells that are
• cells that have

Примери коришћења Ћелије које су на Српском и њихови преводи на Енглески

додајући да" постоји много различитих типова срчаних ћелија, ако ћелије које су одговорне за електричну енергију. Не раде добро,
adding that"there are many different types of heart cells, if the cells that are responsible for electricity They do not work well,

Болест обично развија из меланоцита ћелија које су одговорне за производњу меланина пигмента. Овај, у већини случајева, узрок….
The disease usually develops from melanocyte cells that are responsible for the production of….

Његов циљ је: добијање матичних ћелија које су генетски спојиве са донорским организмом.
The aim of carrying out this procedure is to obtain stem cells that are genetically matched to the donor organism.

Не постоје електролити за присиљавање из ћелија које су различите од оних које су већ ван ћелија..
There are no electrolytes to force out of the cells that are any different than the ones that are already outside the cells..

Митохондрије су структуре које се налазе унутар ћелија које су одговорне за генерисање енергетских ћелија које морају функционисати.
Mitochondria are key organelles within cells that are responsible for generating the energy cells need to work.

Људски мозак садржи више од стотину милијарди нервних ћелија које су у међусобном контакту путем мреже неурона.
The human brain contains more than one hundred billion nerve cells that are in contact with each other through a network of neurons.

Митохондрије су структуре које се налазе унутар ћелија које су одговорне за генерисање енергетских ћелија које морају функционисати.
Mitochondria are structures found within cells that are responsible for generating the energy cells need to function.

Његов циљ је: добијање матичних ћелија које су генетски спојиве са донорским организмом.
The purpose of this procedure is to obtain stem cells that are genetically compatible with the donor organism.

приближно тако матичних ћелија које су изоловале из донорове коштане сржи.
so stem cells that are isolated from the donor's bone marrow.

Људско тело се састоји од више стотина различитих типова ћелија које су важне за свакодневни живот и здравље.
The human body contains hundreds of different types of cells that are important for our daily health.

То сугерише да у року од тумора постоји мала група специјалних семена рака ћелија које су у стању да се одупру хемотерапију
It suggests that within a tumour there is a small group of special cancer seed cells that are able to resist chemotherapy

SSD дискови складиште податке у флеш меморијским ћелијама које су груписане у стране( типичне величине од 4 до 16 килобајта),
SSDs store data in flash memory cells that are grouped into pages typically of 4 to 16 kB,

Они су открили посебну врсту ћелија које су важне за мапирање простора близу хипокампуса,
The Mosers discovered types of cells that are important for determining position(spatial representation)

SSD дискови складиште податке у флеш меморијским ћелијама које су груписане у стране( типичне величине од 4 до 16 килобајта),
SSDs store data in flash memory cells that are grouped into pages, with the pages(typically 4 to 16 kB each)

Слободна сиријска војска и Хаџат Тахрир Ал Шам имају неколико спаваћих ћелија које су још увек активне у покрајини Дара,
Hay'at Tahrir Al-Sham are believed to have several sleeper cells that are still active in the Daraa Governorate,

Разлог за појав таквог осипа код новорођенчади је лучење великог броја биолошки активних супстанци које се ослобађају током уништавања ћелија које су укључене у алергијске реакције.
The cause of the appearance of such a rash in a newborn is the secretion of a large number of biologically active substances released during the destruction of cells that are involved in allergic reactions.

ДНК промене у адаптивном имунитету се јављају само на контролисан начин у само ограниченом броју гена у ограниченом подскупу ћелија које су само део имуног система,
The DNA changes in adaptive immunity occur only in a controlled manner among only a limited number of genes in a limited subset of cells that are only part of the immune system,

Дешифрирајте изабране ћелије које су шифроване помоћу шифрирања ћелија.
Decrypt the selected cells that have been encrypted with Encrypt Cells.

Можете видети све ћелије које су дужине текста веће од КСНУМКС-а наведене у пољу Ресулт.
You can see all cells that the text length are greater than 10 are listed in the Result box.

Она је рекла:" Матичне ћелије на бази биљке започињу спорије ћелије које су лакше прогутати.
She said:‘The plant-based stem cells jump-start the sluggish cells that are easier to swallow.