ЋЕЛИЈСКОГ - превод на Енглеском

• cellular
• cell
• of chelije

Примери коришћења Ћелијског на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћелијску пролиферацију на специфичним нивоима ћелијског циклуса контролишу различити комплекси протеин киназе.
Cell proliferation is controlled at specific stages of the cell cycle by distinct protein kinase complexes.

Ван ћелијског зида налази се капсула,
Outside the cell wall is the capsule,

Као резултат, долази до дестабилизације и оштећења ћелијског зида.
As a result, destabilization and damage to the cell wall occurs.

Апоптоза и аутофагија се ослањају на сличне механизме разбијања ћелијског материјала који више није од помоћи.
Apoptosis and autophagy both rely on similar mechanisms to break down cellular material that is no longer helpful.

који стимулишу напредовање ћелијског циклуса, и протеин киназу Д,
which stimulate cell cycle progression, and protein kinase D,

Артуро Росенблуетх су развили модел ексцитабилног медија са неким од карактеристика ћелијског аутомата.
Arturo Rosenblueth developed a model of excitable media with some of the characteristics of a cellular automaton.

Еукариоти складиште већину своје ДНК унутар ћелијског језгра и неке друге ДНК у органелима.
Eukaryotes store most of their DNA inside the cell nucleus and some other DNA in organelles.

Белоусов- Заботинска реакција је просторно-временски хемијски осцилатор који се може симулирати помоћу ћелијског аутомата.
The Belousov- Zhabotinsky reaction is a spatio-temporal chemical oscillator that can be simulated by means of a cellular automaton.

према подесном изразу великог српског Оца, Светог Јустина Ћелијског, пре неких тридесет година.
according to the apt expression of the great Serbian father St Justin of Chelije, some thirty years ago.

крши синтезу ћелијског зида компоненти бактерија,
it violates the synthesis of cell wall components of bacteria,

у експерименталној студији Лиу2016хмц је утврђено да штити панкреасне β-ћелије од ћелијског стреса.
in the experimental study Liu2016hmc was found to protect pancreatic β-cells from cellular stress.

Формуле регенерирајућих крема за лице садрже супстанце за лечење повреда и нормализацију ћелијског метаболизма.
Formulas of regenerating face creams contain substances for healing of injuries and normalization of cellular metabolism.

научници свих земаља развијају све нове начине спречавања ћелијског атипизма.
scientists of all countries are developing all new ways to prevent cellular atypism.

његове ране показује знаке ћелијског регенерације.
his wounds showed signs of cellular regeneration.

одмах након формирања миокарда крви уклоњене из ћелијског отпада.
immediately after the formation of myocardial blood removed from the cellular debris.

Целл поремећај је осетљив процес, јер способност ћелијског зида је да издржи високе осмотски притисак унутра.
Cell disruption is a sensitive process, because the cell wall's capability to withstand high osmotic pressure inside.

Прекид матрице ћелијског зида и извештаји компоненте, као што фенолних једињења у соку.
The disruption of the cell wall matrix also releases components, such as phenolic compounds into the juice.

Дакле, у упутству за такве препарате примећује се да су есенцијални фосфолипиди, који су добијени од соје, компоненти ћелијског зида хепатоцити.
So, in the instruction to such drugs it is noted that essential phospholipids which receive from soy are components of a cell wall of hepatocytes.

централних молекула у регулацији ћелијског циклуса”[ 95].
central molecules in the regulation of the cell cycle.

Еукариотске ћелије могу да иницирају ДНК репликацију једино у специфичној тачки ћелијског циклуса, на почетку С фазе.
Eukaryotic cells can only initiate DNA replication at a specific point in the cell cycle, the beginning of S phase.