Примери коришћења
Ће доживети
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
10. 000 људи узму лекове, између 1 и 10 њих ће доживети ове нежељене ефекте.
between 1 and 10 of them will experience these side effects.
Гљивичне инфекције на нози су релативно честе међу одраслим особама- многи ће доживети једно у одређеном тренутку у свом животу.
Fungal toenail infections are relatively common among adults- many will experience one at some point in their lives.
Или ако 1000 људи узме лек, између 1 и 10 од њих ће доживети ове нежељене ефекте.
Or if 1000 people take the medicine, between 1 and 10 of those will experience these side effects.
процењено 75% људи ће доживети увећане хемороиде у неком тренутку.
an estimated 75% of people will experience enlarged hemorrhoids at some point.
ваша мачка ће доживети уремију, што је тровање крви.
your cat will experience uremia, which is poisoning of the blood.
Али, пошто су многе земље- нарочито Америка- ускоро ће доживети брзо старење становништва,
But because many nations- particularly America- are soon to experience rapidly ageing populations,
око 1 од 20 младих ће доживети смрт једног или оба родитеља>
1 in 20 children will have experienced the death of one or both parents.
а можда ће доживети сличан, ватрени крај као и његов рођак" Касини".
and may suffer a similar, fiery end as its cousin spacecraft Cassini.
Студенти из преко 30 земаља осигура да ће доживети истински међународног студијског окружења.
Students from over 30 nations be certain that you will experience a truly international study surroundings.
око 1 од 20 младих ће доживети смрт једног или оба родитеља>
around 1 in 20 children will have experienced the death of one or both of their parents.
До 16 година, око 1 од 20 младих ће доживети смрт једног или оба родитеља>
By the age of 16, 1 in 20 young people will have experienced the death of one or both of their parents.
До 16 година, око 1 од 20 младих ће доживети смрт једног или оба родитеља>
By the age of 16, 1 in 20 young people will have experienced the death of one or both parents.
До 16 година, око 1 од 20 младих ће доживети смрт једног или оба родитеља>
By the age of 16, around 1 in 20 young people will have experienced the death of one or both of their parents.
Америка ће доживети исту судбину као и Садам Хусеин", поручио је Рохани у говору који је преношен уживо на иранској државној телевизији поводом годишњице почетка иранско-ирачког рата који је трајао од 1980. до 1988.
America will suffer the same fate as Saddam Hussein," Rouhani said in a speech carried live by state television that marked the start of the 1980-88 Iran-Iraq war.
Но, неко од Руса, који ће доживети рођење антихриста,
But one of the Russians who will live to the birth of the Antichrist will,
а њихови следбеници ће доживети небеску казну од Господа, Цара сила.”.
will enter them and they will take up arms with satanic malice against the Orthodox Faith and Church, but they will have a disgraceful end,">while their followers will suffer heavenly retribution from the Lord, King of the Heavenly Hosts.".
Али неко од Руса који ће доживети антихристово рођење( попут Симеона Богопримца који је благовестио малог Исуса
But one of the Russians who will live to the birth of the Antichrist will, like Simeon the God-receiver, who blessed the Child Jesus
Према индексу људског капитала, 99 од 100 деце рођене у Србији ће доживети 5. рођендан и очекује се
According to Human Capital Index, 99 out 100 children born in Serbia will survive to age 5,
специфична подручја која ће вероватно доживети пренос маларије са високим ризиком током целе године ће се померити са обале Западне Африке у област између Демократске Републике Конго
the specific areas likely to experience the year-round, high-risk transmission of malaria will shift from coastal West Africa to an area between the Democratic Republic of the Congo and Uganda,
Иоу ће доживети дубље везе са креативном делу вама као овој брзој диверзификованог програма урања вас у развоју карактера,
You will experience a deeper connection to the creative part of you as this fast paced diversified program immerses you in character development,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文