ЋЕ МИСЛИТИ - превод на Енглеском

• will think
• is going to think
• would think
• gonna think

Примери коришћења Ће мислити на Српском и њихови преводи на Енглески

Обећали су да ће мислити на нас!
It means that they will think of me!

Они ће те слушати, јер ће мислити да се не слажете са Роарке.
They will listen to you because they will think you disagree with Roarke.

Иначе ће мислити да га је Хагрид ослободио.
Otherwise, he will think Hagrid set him free.

Сви ће мислити да сам губитник".
Everyone thinks I'm a loser”.

Сви ће мислити да сам губитник".
Everyone must think I'm a loser.

Хајде да видимо шта ће Ханс мислити када дође дете.
Let's see what Hans thinks once the child is here.

Такав ће мислити да поседује оно чега заправо нема.
He will think that he has what he has not.

Он ће мислити да је вода која је кључала стварно хладна.
He's going to think the boiling water is really cold.

Сви ће мислити да сам губитник".
Everybody thinks I'm a loser.”.

Дајте им нешто бесплатно, они ће мислити да је то замка.
Give them free, they think its a trap.

Дајте им нешто бесплатно, они ће мислити да је то замка.
Give them something for free, they think it's a trap.

Као неки сивоња, а све ће мислити да је то игра.
He is such a goofball and thinks everything is a toy.

Да ли се плашимо шта ће људи мислити о нама?
Are we afraid of what people think?

немате никаквог разлога за одгођени повратни позив, она ће мислити да сте виђени играч или кретен.
don't have any genuine reason for the delayed callback, she's going to think you're a wannabe player or a jerk.

Ако сајт не користи колачиће, она ће мислити да сте нови посетилац сваки пут када пређете на нову страницу на сајту.
If a website didn't use cookies it would think you were a new user every time you moved to a different page.

јој опет комплиментирате у њеним чврстим панталонама док ради чучње, она ће мислити да сте велики перв.
if you compliment her*again in her tight pants while she's doing squats*, she's going to think you're a huge perv.

Клинац ће мислити" Сад ћу му испрашити дупе натенане."
What the kid's gonna think is,"Now I can beat your ass""all on my own."

Ако сајт не користи колачиће, она ће мислити да сте нови посетилац сваки пут када пређете на нову страницу на сајту.
If a website doesn't utilise cookies, it would think you are a new visitor each time you go to a new page on the site.

Људи ће мислити да Ти ниси толерантан човек.
people are gonna think that you're not a tolerant person.

права особа и даље ће мислити да вам сунце сија ваше дупе.
what-have-you… The right person's still gonna think the sun shines out your ass.