ЋЕ ПОДИЋИ - превод на Енглеском

• will raise
• will lift
• would raise
• will elevate
• will increase
• is going to raise

Примери коришћења Ће подићи на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од употреба Лаферове крива је у одређивању стопе опорезивања који ће подићи максималну зараду( другим речима,„ оптимизација“ наплате прихода).
One of the uses of the Laffer curve is in determining the rate of taxation which will raise the maximum revenue(in other words,"optimizing" revenue collection).

Филм даје окретање класичној бајки, са седам принчева који траже да пронађу пар чаробних црвених ципела који ће подићи чаролију која их чини патуљаком.
The movie follows seven princes on a quest to find a pair of enchanted red shoes that will lift a curse that transformed them into dwarfs.

разних смешних речи и фраза које ће подићи ваше расположење и обогатити разговор.
all sorts of funny words and phrases that will raise your spirits and enrich the conversation.

асана ће подићи ваш дух без изазивања узбуђења.
the asana will lift your spirits without causing excitement.

за свакодневну негу вреди се укључити нежна масажа лица која ће подићи овалну и пружити додатну чврстину.
for daily care it is worth to include a gentle face massage, which will raise its oval and give extra firmness.

ставите пластични оквир који ће подићи лажни дно за 2-3 мм.
put a plastic frame that will raise the false-bottom by 2-3 mm.

Adobe Photoshop Windows XP- популарни графички едитор ће подићи вештину уређивања слика на нови ниво.
Popular graphics editor Adobe Photoshop for Windows XP will raise skill image editing to a new level.

Искористите својства ове воћке, која ће вам подићи имунитет, и учинити да се осећате свеже и… Continue reading→.
Make use of this fruity beverage and its properties to boost your immune system… Continue reading→.

Искористите својства ове воћке, која ће вам подићи имунитет, и учинити да се осећате свеже
Make use of this fruity beverage and its properties to boost your immune system

Он ће вас ударити са штапом, и он ће подићи своје особље због тебе, на путу од Египта.
He will strike you with his rod, and he will lift up his staff over you, on the way of Egypt.

други ритуали који обећавају да ће подићи вео тајновитости.
other rituals that promise to lift the veil of secrecy.

све што ће бити потребно је свемирски брод и гориво које ће подићи путнике у Земљину орбиту.
all that could be needed is a spacecraft and fuel to lift passengers to low-Earth orbit.

ако један падне, други ће подићи друга свог.
the one will lift up his companion.

ако један падне, други ће подићи друга свог.
the other one will lift up his companion.

без проблема ће подићи чак и најлепше расположење,
without problems will raise even the most appetizing mood,

динамичне музике ће подићи ваше расположење, утичући на подсвест
dynamic music will raise your mood, affecting the subconscious

прелазак у одраслу жену, може узети и женске хормоне, који ће подићи његов глас, омогућити му да му порасту груди
he can take female hormones as well, which would raise his voice, allow him to grow breasts

мове-с-ви стане да ће подићи сваки твој асана.".
move-with-you fit that will elevate your every asana.”.

ће бити могуће само у случају, ако"> домаћи клубови ће подићи ниво игре.
will be possible only in the case,"> if the domestic clubs will increase the game level.

ли ће француски интелектуалци бити последњи који ће подићи свој глас подршке Грчкој?
are French intellectuals the last to raise their voices for Greece?