ЋИЛИБАРА - превод на Енглеском

• amber

Примери коришћења Ћилибара на Српском и њихови преводи на Енглески

Архимандрит Дамаскин оставио нам је диван о ризлингу званом ћилибар.
Archimandrite Damaskin left us a discussion about the Riesling called amber.

Неке куће имају одвратну воду која може да пренесе свој ћилибар на месо.
Some homes have disgusting water that can transfer its amber to meat.

Жабе старе 99 милиона година пронађене заробљене у ћилибару.
Million-year-old wings found trapped in amber.

На Талесовом језику, ћилибар се звао електрон.
In Thales's language, amber was called"electron.".

Гилберт је телима сличним ћилибару дао име по грчкоје речи за ћилибар.
Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.

А ти си уза ме чиста као ћилибар успавани.
And next to me you're as pure as sleeping amber.

А ти си уза ме чиста као ћилибар успавани.
And joined to me you are pure as sleeping amber.

Реч је сковао научник Мајкл Фарадеј од грчке речи elektron са значењем ћилибар, из које је изведена реч електрицитет
The word was coined by the scientist Michael Faraday from the Greek words elektron(meaning amber, from which the word electricity is derived)

Еспарцетов Светли ћилибар са мирисом руже
Esparcetov Light amber with rose smell

Најстарија гљива на свету је нађена у ћилибару и стара је око 90 милиона година то је једна врста кордицепс гљиве.
The oldest fungus in the world was found in amber and is about 90 million years old- it is a kind of Cordyceps fungus.

Увек нецес бити њихов савршена ћерка очуван у ћилибару, али за нас остале који имају да седи преко пута њих.
You're always gonna be their perfect daughter preserved in amber, but for the rest of us who have to sit across from them.

До недавно, најстарији некомпресовани фосил пчеле је био пронађен у ћилибару из Њу Џерзија, Cretotrigona prisca из периода креде, корбикулатна пчела.
Until recently, the oldest non-compression bee fossil had been found in New Jersey amber, Cretotrigona prisca of Cretaceous age, a corbiculate bee.

АД постају ћилибар земља ће вам дати врло забаван гамеплаи,
AD becoming amber land will give you a very fun gameplay,

Реч је сковао је научник Мајкл Фарадеј од грч. elektron са значењем ћилибар, из које је изведена реч електрицитет
The word was coined by the scientist Michael Faraday from the Greek words elektron(meaning amber, whence the word electricity is derived)

жута и наранџаста- ћилибар, плаве и зелене- тиркиз.
yellow and orange- amber, blue and green- turquoise.

Једна старија сестрињска врста са примитивнијим својствима је нађена у бурманском ћилибару који је око 90 до 100 милиона година стар.
An older sister species with more primitive features was found in Burmese amber that is 90 to 100 million years old.

Мало раније него Кинези, Стари Грци су знали да други предмети, као што је ћилибар протрљан крзном, изазивају слично привлачење или одбијање.
A little earlier than the Chinese, the ancient Greeks knew of other objects such as amber, that when rubbed with fur would cause a similar invisible attraction between the two.

на крају ће постати ћилибар.
will eventually become an amber color.

Помислите само на то колики пут преваљује ћилибар од Балтика до језера Тана.
Just think of the long journey it took amber to travel from the Baltic to Lake Tana.

Најстарији познати комарац са анатомијом сличном модерним врстама је нађен у 79 милиона годна старом канадском ћилибару из периода креде.
The oldest known mosquito with an anatomy similar to modern species was found in 79-million-year-old Canadian amber from the Cretaceous.