ЋИНГ - превод на Енглеском

• qing

Примери коришћења Ћинг на Српском и њихови преводи на Енглески

наследи све територије Ћинга, укључујући Тибет.[
to inherit all Qing territories, including Tibet.[47][48][49]

У раној династији Ћинг, брдо Ћар је служио као место за коњушнице у царској палати.
In the early Qing dynasty, Jar Hill served as the site for horse stables in the imperial palace.

Комплекс су годишње посећивали владари Минг и Ћинг династије, када би се молили богу неба за добру жетву.
The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

Обична жута застава и обрубљена жута застава биле су два од горња три барјака касније династије Ђин и Ћинг.
The Plain Yellow Banner and the Bordered Yellow Banner were two of the upper three banners of Later Jin and Qing dynasty.

У време кинеске Ћинг династије познати кинески писац по имену Ли Ћинг Чен је забележио причу о реинкарнацији коју је лично чуо.
During the Qing Dynasty in China, a famous Chinese writer named Li Qing Chen wrote a reincarnation story that Li ran into personally.

Године 1894, Сун је написао 8. 000 знакова дугу петицију Ћинг поткраљу Ли Хунгџангу представљајући своје идеје за модернизацију Кине.
In 1894, Sun wrote an 8,000 character petition to Qing Viceroy Li Hongzhang presenting his ideas for modernizing China.

Када је Ли Ћинг Чен забележио ову причу,
When Li Qing Chen recorded this story,

Врата која тренутно стоје датирају из династија Минг и Ћинг; нема података о претходним капијама које су вероватно раније заузимале његово место.
The gate currently standing dates back to the Ming and Qing Dynasties; there is no record about the previous gates which are likely to have previously occupied its place.

Постоји и мала колекција бронзаних предмета из Кине из 18. века( династија Ћинг) и западноевропског дрвеног намештаја из 16. и 17. века.
There are also a small collection of bronze items from 18th-century China(Qing dynasty) and 16th- 17th-century Western European wooden furniture.

Током династија Минг и Ћинг, додати су храмови посвећени богу Би Ша( бог планине Тај)
During the Ming and Qing Dynasties, temples dedicated to the god Bi Xia(pinyin: Bi Xia,

Кореја је традиционално била вазална држава династије Ћинг, која је имала велики утицај на конзервативне корејске званичнице окупљене око краљевске породице династије Јосон.
Korea had traditionally been a tributary state and continued to be so under the influence of China's Qing dynasty, which exerted large influence over the conservative Korean officials gathered around the royal family of the Joseon Dynasty.

Династија Романов и кућа Ћинг су пали, а из хаоса у
The imperial houses of Romanov and Qing fell, and from the chaos that both civilizations plunged into,

Током династија Минг и Ћинг( 1368-1912), ова уметност је била сведок свог најнапреднијег периода.
During the Ming and Qing dynasties(1368-1912), this artistry witnessed its most prosperous period.

У династији Минг и Ћинг, сечење папира доживело је свој врхунац.
In Ming and Qing dynasty, paper-cutting experienced its peak development.

Ћинг поткраљу Ли Хунгџанг.
Qing Viceroy Li Hongzhang.

Владавина Ћинг је своју званичну власт основала овом кинеском традицијом.
The Qing court established its authority upon this Chinese tradition.

Престиж династије Ћинг, заједно са класичном традицијом у Кини, је задобио велики ударац.
And the Qing Dynasty, along with the classical tradition in China, suffered a major blow.

Написан је у средином 18. века за време династије Ћинг.
It was written some time in the middle of the 18th century during the Qing dynasty.

Илустрација класика планина и мора деветоглавог фенгхуана( обојено издање династије Ћинг).
Classic of Mountains and Seas illustration of a nine-headed phoenix(colored Qing dynasty edition).

Штуле из Кине у касној династији Ћинг.
Stilts from China in late Qing dynasty.