ЋОШАК - превод на Енглеском

• corner
• cornered

Примери коришћења Ћошак на Српском и њихови преводи на Енглески

у новембру… један од њих је отишао на Ћошак.
one of them went to"The Corner.".

Ако икада будеш сатеран у ћошак због овога, ја ћу.
If you are ever forced into a corner by this I will- there's one more.

Одведи свог краља у ћошак табле где је обично најсигурнији.
Take your king to the corner of the board, usually a safer place.

Можете га сипати не директно у ћошак, већ на равну, једноставну ладицу.
You can pour it not directly into the corner, but on a flat, easy-to-use tray.

Тако осрамотити човека и притерати га у ћошак.
To shame a man like that and back him into a corner.

довели су земљу у ћошак.
drove the country into a corner.

Завирила у сваки ћошак.
She bridled in every limb.

Онда су ме једног јутра сместили у ћошак друге врсте.
Then one morning they put me away in a corner, but of another species.

Прочитајте и Шта се дешава када пошаљете дете у ћошак.
Come and see what happens when you put baby in the corner.

Не можете да ставите децу на колена у ћошак.
You can not also put children on their knees in the corner.

Утерали смо те у ћошак.
Got you backed into a corner.

присиљавајући га да уђе у ћошак.
forcing him to get into the corner.

Но успркос свим напорима, Хитлер је постепено био сатеран у ћошак.
But despite all his efforts Hitler was gradually being driven into a corner.

Ердоган је сам себе гурнуо у ћошак због своје позиције о Сирији.
Erdogan has pushed himself into a corner with his position on Syria.

У затвору га зову ћошак.
In this prison, it's called"The Corner.".

Завирила у сваки ћошак.
She trembled in every limb.

Ћошак Судница Фригидна жена Забринути Да није било вас( IWFY)
Corner Courtroom Frigid Woman Harried If it weren't for you(IWFY)

Чак је и свог сина ставио у ћошак када је у устима имао мишићав комад меса
He even put his son in the corner when he was muscled in his mouth a piece of meat

Угао означава постављање највећег елемента( кабинета) у ћошак, најчешће ради уштеде околног простора у малим и малим" Хрушчовим" и студијима.
Corner means placing the largest element(cabinet) in the corner, most often for the sake of saving the surrounding space in small and small-sized"Khrushchev" and studios.

Одведи свог краља у ћошак табле где је обично најсигурнији.
Get your king to the corner of the board where he is usually safer.