ЏЕНТЛМЕН - превод на Енглеском

• gentleman
• man

Примери коришћења Џентлмен на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов брат Џон написао је веома позитивну читуљу за часопис Џентлмен.
His brother John wrote a very positive obituary for The Gentleman's Magazine.

По жестини којом ме одбацујеш- насмеја се џентлмен- ја долазим до убеђења да ипак у мене верујеш.
From the vehemence with which you deny my existence,” laughed the gentleman,“I am convinced that you believe in me.”.

Едвард Кејв, који је приредио џентлмен магазин под псеудонимом" Silvanus Urban",
Edward Cave, who edited The Gentleman's Magazine under the pen name"Sylvanus Urban",

Едвард Кејв, који је приредио џентлмен магазин под псеудонимом" Silvanus Urban",
Cave, who edited The Gentleman's Magazine under the pen name"Sylvanus Urban",

када је џентлмен потпуно освојен женским шармом
when the gentleman is completely conquered by the female charm

Значи, један мали тренутак си ипак веровао да ја збиља постојим- благо се засмеја џентлмен.
So for one brief moment you did believe that I really exist,” the gentleman laughed blandly.

буду у стању да буде џентлмен понекад и сматрају жену која има стила
they do like to be able to be the gentleman sometimes and they find a woman who has style

уверите се да би твој момак прилику да буде џентлмен;
make sure to give your guy a chance to be the gentleman;

Džentlmen ne govori o tome.
A gentleman never tells.

Džentlmena više nema.
Gentleman is no longer there.

Nastasya, ponudi džentlmena da sedne negde.
Nastasya, get the gentleman something to sit on.

Umem ja i džentlmen nekad da budem, da ne poveruješ.
Sometimes I can be a gentleman, believe it or not.

Džentlmena ne mogu da odbijem.
No gentleman would refuse.

Nema džentlmena da me pozove, Dok.
There's no gentleman caller, Doc.

Ali svaki džentlmen može povesti svog paža sa sobom.
But any gentleman may take his page along.

Da li mislite da je džentlmenu kao što je g. Higins bitno kako ste došli?
Do you think a gentleman like Mr. Higgins cares what you came in?

Džentlmeni su iznad toga.
A gentleman is above this.

Džentlmeni su najbolji lažovi.
There's no liar like a gentleman.

Patrick je džentlmen i svjetlo u mom životu.
Patrick is a gentleman and the light of my life.

Mislim da se dami i džentlmenu može dozvoliti poljubac, zar ne?
I think the lady and gentleman might be permitted a kiss, don't you?