ЏИХАД - превод на Енглеском

• jihad
• jehad

Примери коришћења Џихад на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим он позива исламисте да покрену џихад у Русији.
He then calls on Islamist militants to launch a jihad against Russia.

У образложењу децизије стоји, поред осталог, да је„ џихад конструктиван, а тероризам деструктиван,
He said that while terrorism is destructive, jehad is constructive.“Terrorism

Ал Каида ће прогласити џихад у северној Африци
Al Qaeda will declare a Jihad in northern Africa

Персија је била толико љута на Русију да је прогласила џихад, тражећи од њеног народа да се уједини како би се борили у рату[ 10].
Persia was so enraged at Russia as to declare a jihad upon them, demanding that its people unite to fight the war against them.

Неки од њих су изабрали Џихад као начин да слободно сведоче своју веру.
Some of them choose the Jihad as a way to freely give testimony of their faith.

доносећи свети рат, Џихад, који ће очистити универзум…
bringing the holy war, the jihad, which will cleanse the universe…

Џихад се наставља и рат против Америке неће бити ограничен само на Ирак,
The jihad is continuing and the war against America will not be confined to Iraq,

Џихад у БиХ је умногоме био„ производ медија“- многе муџахедине су инспирисале„ слике у медијима“
The jihad in Bosnia was in many ways a“product of the media”- many Mujahideen were inspired to fight by media“images”,

само они који подржавају џихад се да опстане као лидери у друштву.
only those who support the jihad get to survive as leaders in the society.

Свештенство у Персији такође је јавно објавило да џихад против Русије није завршен[ 21].
The clergy in Persia also publicly announced that the jihad against Russia was not over.

На суђењу после немира је саопштено да су демонстранти позвали на џихад, на збацивање владе
In the trial after the riots it was alleged that the protesters called for a jihad, the overthrow of the government

Метохиjи и да заговара Џихад.
Metohija to promote the Jihad.

који га је убедио да оде у Авганистан и да помогне џихад.
persuaded bin Laden to come to Afghanistan and help the jihad.

Исламска држава објавила је раније током дана видео снимак у којем своје борце позива на џихад против Русије.
Fighters of the Islamic State released a video where they call to jihad against Russia.

Тренутно се у Аустрији води неколико суђења због учешћа у џихаду или подстицања на џихад.
Several trials are currently under way in Austria for involvement in or incitement to jihad.

да подрже џихад другде, укључујући џихад у Европи.
to support the jihad elsewhere, including in Europe.

Džihad je unutrašnje putovanje.
Jihad is the inner journey.

Moj džihad ih je progutao.
My jihad ate them up.

Palestinski Islamski džihad je preuzeo odgovornost za napad.
The Palestinian Islamic Jihad has taken responsibility for the bombing.

Tvoj džihad je gotov.
Your jihad is over.