ЏОКЕРА - превод на Енглеском

• joker
• jokers
• a wildcard

Примери коришћења Џокера на Српском и њихови преводи на Енглески

Први глумац који је играо Џокера јесте Цезар Ромеро, и то у оригиналној серији“ Бетмен”, 1966. године.
Embodying the original character of The Joker was Cesar Romero in the 1966 Batman series.

Ова верзија је помоћница Џокера, чије је одело по узору на жене 1920-их.
This version is a henchwoman of the Joker whose costume is modeled after a 1920s flapper.

Цимер је одлучио да представи Џокера само једним тоном који је на челу одсвирао његов дугогодишњи пријатељ Мартин Тилман.
Zimmer decided to represent the character of The Joker by a single note played on the cello by his long-time colleague Martin Tillman.

Што се тиче инспирације за његову сада познату верзију гласа Џокера, Хамилл је у интервјуу изјавио да иде на крст између Ханнибал Лецтер
As to the inspiration for his now famous version of the voice of Joker, Hamill stated in an interview that he was going for a cross between Hannibal Lecter

Ова верзија је помоћница Џокера, чије је одело по узору на жене 1920-их.
This version is a henchwoman of the Joker whose costume is modeled after a 1920s flapper woman.

излуђује га потпуно и порађа Џокера.
marks the birth of the Joker.

постоји много сличности између Бетмена и Џокера.
the book saying:"I was making a point…'[that]"> there are a lot of similarities between Batman and the Joker.'.

када је лик убијен од стране Џокера у причи Смрт у породици.
when the character was murdered by the Joker in the storyline“A Death in the Family”(1989).

Бетмен је јурио џокера и сада Батман је заглавио у пећини,
Batman was chasing joker and now batman is stuck in the cave,

Бетмен ухвати Џокера„ по правилима”
he insists that Batman capture the Joker"by the book"

Харли је Квин је чест саучесник и љубавник Џокера, са којим се упознала док је радила као психолог у Готам Ситију у лудници Архем,
Harley Quinn is a frequent accomplice and lover of the Joker, whom she met while working as an intern Psychiatrist at Gotham City's Arkham Asylum,

је Николсон прихватио улогу Џокера под разним строгим условима који су диктирали висину хонорара,
while Nicholson accepted the role of the Joker under various strict circumstances that dictated a high salary,

Повратак Џокера, као и видео игрице, као што су Батман Венгеанце,
Batman Beyond: Return of the Joker, as well as in video games,

Харли је Квин је чест саучесник и љубавник Џокера, са којим се упознала док је радила као психолог у Готам Ситију у лудници Архем,
Harley Quinn is the frequent accomplice and lover of the Joker, whom she met while working as a psychologist at Gotham City's Arkham Asylum,

Харли је Квин је чест саучесник и љубавник Џокера, са којим се упознала док је радила као психолог у Готам Ситију у лудници Архем,
Harley Quinn is the frequent accomplice and lover of the Joker, whom she met while working as a psychologist at Gotham City's Arkham Asylum,

Џорданов га је директно позвао Боланда повезавши га са сценаристом Аланом Муром како би стоврио прихватљиву позадинску причу за Џокера.
Giordano's invitation led directly to Bolland working with writer Alan Moore to create a plausible background story for the Joker.

заустави своје грађане уз помоћ града да пуца у човека палицу против Џокера да је веома свестран
halt their citizens with the help of the city to shoot the man bat against the Joker that is very versatile

Клинт Иствуд довођени си у питање за ту улогу Бетмена, док је певач Дејвид Боуи требало поново да тумачи Џокера.
Clint Eastwood were considered to play Batman while singer David Bowie was considered again to play The Joker.

зрно лудила, који једноставно чека прави тренутак да експлодира”.[ 1] За разлику од Џокера, Гордон излази из својих мука с нетакнутим разумом
that is simply waiting for the right moment to spring forth".[1] Unlike the Joker, however, Gordon emerges from his ordeal with his sanity

Džoker je jedan od Betmenovih najlukavijih neprijatelja.
The Joker is one of Batman's trickiest foes.