ADRIJAN NASTASE - превод на Енглеском

• adrian nastase

Примери коришћења Adrijan nastase на Српском и њихови преводи на Енглески

glavni opozicioni savez izabrao je gradonačelnika Bukurešta Trajana Bašeskua za svog kandidata, koji će se suočiti sa premijerom Adrijanom Nastaseom.
the main opposition alliance has chosen Bucharest Mayor Traian Basescu to run against Prime Minister Adrian Nastase.

uključujući bivšeg premijera Adrijana Nastasea.
including former Prime Minister Adrian Nastase.

porazivši premijera Adrijana Nastasea.
defeating Prime Minister Adrian Nastase.

oko postupka za korupciju koji je pokrenut protiv bivšeg premijera Adrijana Nastasea.
as well as over a corruption case brought against former Prime Minister Adrian Nastase.

uključujući bivšeg premijera Adrijana Nastasea( na fotografiji sa suprugom Danom).[ Geti Imidžis].
politicians, including former Prime Minister Adrian Nastase(with wife Dana).[Getty Images].

premijerom Adrijanom Nastaseom i šefom diplomatije Mirčeom Geoanom.
Prime Minister Adrian Nastase and Foreign Minister Mircea Geoana.

Basesku je postao predsednik vlade umesto tadašnjeg socijalističkog vođe Adrijana Nastasea.
propelling Basescu to office in place of the then-Socialist leader, Adrian Nastase.

ukazuje se u izveštaju, očigledno u vezi sa optužbama za korupciju protiv bivšeg premijera Adrijana Nastasea.
in an apparent reference to the corruption allegations brought against former Prime Minister Adrian Nastase.

Zbog toga je dobrodošla izjava premijera Adrijana Nastasea da namerava da revidira poresku politiku
Prime Minister Adrian Nastase's declared intention to overhaul tax policy

Sumnje vezane za imovinu bivšeg premijera Adrijana Nastasea izazvale su krizu u Socijaldemokratskoj partiji, kažu njegove kolege.[ AFP].
Suspicions about former Prime Minister Adrian Nastase's wealth have thrown the Social Democratic Party into a crisis, say colleagues.[AFP].

koja je bila deo političkog saveza premijera Adrijana Nastasea na nedavno održanim predsedničkim
which had been part of Prime Minister Adrian Nastase's political alliance during the recent presidential

smo mi pupčanom vrpcom spojeni sa PSD i posebno Adrijanom Nastaseom», navodi Aleksandru Kostače u otvorenom pismu upućenom nakon sličnih optužbi usmerenih na državnu radijsku korporaciju, Radio Rumunija.
we were attached by an umbilical cord to the PSD and to Adrian Nastase in particular," Alexandru Costache wrote in an open letter that followed similar accusations leveled at the state-run radio corporation, Radio Romania.

Istražitelji sada proveravaju visoke političke zvaničnike, uključujući bivšeg premijera Adrijana Nastasea i bivšeg ministra saobraćaja Mirona Mitrea,
Investigators are looking into senior political figures including former Prime Minister Adrian Nastase and ex-Transport Minister Miron Mitrea,

premijera Adrijana Nastasea.
of Prime Minister Adrian Nastase.

porazivši odlazećeg premijera Adrijana Nastasea u predsedničkoj trci u kojoj je biran naslednik Jona Ilijeskua.
in Sunday's presidential runoff, defeating outgoing Prime Minister Adrian Nastase in the race to succeed Ion Iliescu.

49 milijarde evra sledeće godine», izjavio je Erdogan na konferenciji za novinare posle razgovora sa rumunskim kolegom Adrijanom Nastaseom.
2.49 billion euros next year," Erdogan said at a press conference after talks with Romanian counterpart Adrian Nastase.

sastati sa visokim zvaničnicima, uključujući predsednika Jona Ilijeskua i premijera Adrijana Nastasea, a potom će učestvovati na neformalnom dvodnevnom sastanku ministara odbrane zemalja članica NATO-a.
Rumsfeld is to meet senior officials, including President Ion Iliescu and Prime Minister Adrian Nastase, before attending an informal two-day meeting of NATO defence ministers.

I dok je vlada premijera Adrijana Nastasea podržala paket od petnaest antikorupcionaških zakona, čiji je nacrt izradila vladajuća Socijaldemokratska partija( PSD),
But as Prime Minister Adrian Nastase's cabinet stood by the package of 15 anti-corruption laws drafted by the ruling Social Democratic Party(PSD),

koji će prisustvovati sastanku u Briselu zajedno sa premijerom Adrijanom Nastaseom i ministrom inostranih poslova Mirčeom Džoanom.
who will attend the Brussels meeting with Prime Minister Adrian Nastase and Foreign Minister Mircea Geoanna.

Bivši premijer Adrijan Nastase optužen je za zloupotrebu položaja,
Former Prime Minister Adrian Nastase has been charged with abuse of office,