AFERA - превод на Енглеском

• affair
• scandal
• affairs

Примери коришћења Afera на Српском и њихови преводи на Енглески

Finansije su u redu, nema afera, dobar prema deci.
Financials are healthy, no affairs, good to his kids.

I, ja imam afera sa Karen?
And, I'm having an affair with Karen?

Državna afera.
Affairs of state.

Ljepa ljubavna afera.
It was a lovely love affair.

To se dešava samo posle kratkih afera i izgleda lažno.
It happens only after small affairs and it looks fake.

Nadao sam se da je time afera okončana.
I was hoping that the affair was over.

Afera je postala ozbiljna.
Affairs got serious.

Ne, ti ne želiš da ti ova afera bude lepa.
You don't want this affair to be nice.

Afera je dramatično promenila poverenje u vojsku.».
The affair has dramatically shifted trust in the army.".

Afera je morala da bude stroga tajna.
The affair had to be very secret.

Afera je trajala 6 meseci.
The affair lasted exactly six months.

Afera je bila davno.
The affair was a long time ago.

Afera je bila kratka.
The affair was brief.

Afera je bila greška.
The affair was a mistake.

Afera je trajala samo 3 nedelje,
The affair lasted only 3 weeks,

Afera Tomasa Krauna"… Sa Stivom Makvinom.
The Thomas Crown Affair… the Steve McQueen version.

Afera Tomas Kraun" i" Metak" su moja dva filma sa Stiv Mek Kvinom.
The Thomas Crown Affair" and"Bullet" were my two pictures with Steve McQueen.

Ja… Afera je trajala nekoliko mjeseci.
The affair lasted several months.

Afera se nikada nije dogodila.
The affair never happened.

Koji je razlog zašto mi ne da Afera, samo mi je to ljudski.
Which is why we're not having an affair, we're just being human.