AGENCIJE SU - превод на Енглеском

• agencies are
• agencies have
• agency are

Примери коришћења Agencije su на Српском и њихови преводи на Енглески

Clanovi agencije su mi u svakom trenutku bili na raspolaganju,
Members of the agency are at all times be available, especially Dusan Baros

Mnoge prevodilačke agencije su investirale ozbiljan novac u ove softvere, ali i u softvere koji su potrebni za izvoz teksta u fajlove iz ovih programa na način koji omogućava prevodiocu da radi u njima iako sam ne poseduje programe.
Most translation agencies have invested many thousands of dollars into both the desktop publishing software itself as well as the software required to export the text in files from these programs in a way that allows translators to work with it without actually having to own the programs themselves.

zbog mog studentskog statusa neke agencije su me odbile i govorili mi da neću proći viziranje,
because of my student status some agencies have refused me and told me that I would not go sighting,

Pripadnici naše agencije su visokoobrazovani stručnjaci koji su takođe predavači na kursevima
Members of our agency are highly educated professionals who are also lecturers at courses

Policija i sigurnosne agencije su upozorile da postoji sve veća pretnja po Veliku Britaniju od Britanaca koji su se pridružili ISIS-u u Siriji
Police and security agencies have warned of the growing threat posed to Britain from UK nationals who have joined ISIS in Syria

NASA i druge svemirske agencije su napravile bezbroj neobjašnjivih slika sa Meseca koje su izazvale sumnje među ufolozima da na Mesecu postoji
other space agencies have snapped countless inexplicable images from the moon that have raised suspicions among ufologists that there's something on the moon,

Američke obaveštajne agencije su 80-85 odsto sigurne da je Sad mrtav, izjavio je jedan neimenovani zvaničnik
US intelligence agencies were"80 to 85 per cent" certain Sa'ad bin Laden was dead,

Чланови агенције су предузећа која су регулисана.
Regulatory agencies are captured by those they are supposed to regulate.

Адресе за све релевантне агенције су доступни преко Националне конференције Бар испитивача.
Addresses for all relevant bar admission agencies are available through the National Conference of Bar Examiners.

Али однедавно руске обавештајне агенције су показале и спремност за извођење саботажа“.
But lately Russian intelligence agencies have also shown a willingness to conduct sabotage.”.

Клијенти rent-a-car агенције су компаније које закупљују њихова возила.
Clients rent-a-car agencies are companies that lease their vehicles.

Како би новинске агенције су пријавили такве ствари?
How could news agencies have reported such things?

Агенције су обучене да одговарају квалификацијама дадиља са захтевима породичног детета.
Agencies are trained to match the nanny's qualifications with the family's childcare requirements.

Западне агенције су дале потпуно другачије податке.
But Western agencies have cited totally different figures.

Адресе за све релевантне агенције су доступни преко Националне конференције Бар испитивача.
The addresses for all relevant agencies are available through the National Conference of Bar Examiners.

Америчке обавештајне агенције су више од једанпут ухваћене у помагању тероризма.
American intelligence agencies have more than once been caught aiding terror.

Туристичке агенције су толико израчунати
Travel agencies are all so calculated that,

многе државне здравствене регулаторне агенције су постали једно те исто!
many government health regulatory agencies have become one and the same!

Курирске агенције су нама и конкуренција и клијенти", истиче Охангурен.
The delivery agencies are both our competitors and our clients," Ojanguren said.

Типови пословних партнера су: Агенције: Агенције су посредници у пословном свету.
The following type of collaborators are: Agencies: Agencies are the middlemen of the business world.