AHMETI - превод на Енглеском

• ahmeti

Примери коришћења Ahmeti на Српском и њихови преводи на Енглески

danas je na sastanku dočekao rukovodioce Pregovaračkog tima Kosova Fatmira Limaja i Shpenda Ahmetija.
received today in a meeting the chairpersons of the Negotiation Team of Kosovo, Fatmir Limaj and Shpend Ahmeti.

što je posebno značajno za Gruevskog i Ahmetija, zato što su oni imali vodeću ulogu u postizanju konsenzusa,
which was particularly important for Gruevski and Ahmeti, because they played leading roles in reaching the consensus,

Poslanički kandidati DUI uključuju mnoge bivše komandante ONA, od kojih se četvorica-- sa Ahmetijem pri vrhu-- nalaze na listi opasnih ekstremista,
DUI's candidates for parliament include many ex-commanders of the NLA, and four of them- with Ahmeti near the top- are on a list of violent extremists,

Opozicija je kritikovala dogovor Gruevskog sa Ahmetijem o izmeni i dopuni novog zakona o upotrebi jezika,
The opposition criticised Gruevski's agreement with Ahmeti to amend the law for the use of languages, law on the use of flags,

Septembar 2015. Bujanovac- Prema podacima dobijenim od Nijazija Ahmetija, direktora Centra za socijalni rad u Bujanovcu,
September 2015. Bujanovac- According to the information received from Nijazi Ahmeti, the Director of the Welfare Office in Bujanovac,

i Špend Ahmeti.[ FER].
and Shpend Ahmeti.[FER].

Ipak, Ahmeti i Tači nisu prisustvovali sednici, vec su poslali njihove predstavnike.
However, Mr. Singh and Mr. Chandra were not present and had sent their representatives.

detaljno planiranje”, rekao je Kreshnik Ahmeti, student treće godine elektro.
said Kreshnik Ahmeti, a third year student of the Faculty of Electrical Engineering.

Stranka na vlasti žure sa vanrednim izborima jer znaju da ih nove stranke brzo sustižu“, kaže Ahmeti.
The parties in power are rushing for[snap] elections because they know that the new parties are quickly gaining ground on them," says Ahmeti.

Stranka koja dobije najveću podršku birača makedonskih Albanaca treba da predstavlja tu zajednicu u sledećoj vladi, rekao je Ahmeti.
The party that gets the most support from ethnic Albanian voters should represent the community in the next government, Ahmeti said.

Dok, pukovnik Sheramet Ahmeti iz Kosovske policije,
While, Colonel Sheremet Ahmeti from the Kosovo Police,

Baškim Ahmeti je jedan od 23 umetnika koji su učestvovali na izložbi« Boje Albanije u svetu».[ Gent Škulaku].
Bashkim Ahmeti is one of the 23 artists who participated in the"Colours of Albania in the World" exhibition.[Gent Shkullaku].

rekla je Antigona Ahmeti, vaspitačica.
said Antogona Ahmeti, the teacher.

Tokom svečanosti održane u sredu, Ahmeti je pozvao druge albanske stranke da sarađuju na implementaciji Ohridskog sporazuma kojim je okončana prošlogodišnja šestomesečna pobuna.
During the ceremony Wednesday, Ahmeti urged the other Albanian parties to work together in the implementation of the Ohrid agreement that ended last year's six-month insurgency.

Nepostojanje vladavine prava i funkcionalnog pravosudnog sistema obeshrabruje novinare da izveštavaju o visokorizičnim temama“, kaže za SETimes predsednik tog udruženja Ali Ahmeti.
The[absence of] the rule of law and lack of a functioning judicial system discourages journalists from reporting on high risk subjects," chairman of the association Arben Ahmeti told SETimes.

Ahmeti je krenuo put osnivanja sopstvene stranke kada nije uspeo da postigne dogovor sa drugim albanskim političarima u Makedoniji o stvaranju zajedničke organizacije.
Ahmeti moved towards forming his own party after failing to reach an agreement with the other ethnic Albanian politicians in Macedonia on the formation of an umbrella organisation.

I Kurti i Ahmeti slažu se da uspeh njihovih stranaka pokreće„ stare“ stranke,
Both Kurti and Ahmeti agree that the success of their parties is galvanising the older ones,

Špend Ahmeti, iz nedavno osnovane stranke Novi duh( FER),
Shpend Ahmeti, of the recently founded New Spirit party(FER),

Skopski portal Plusinfo piše da je Ahmeti istakao da bi svaka podela Severne Makedonije bila štetna
Skopje based portal Plus info writes that Ahmeti underlined that any partition of North Macedonia would be detrimental to both Albanians

I Ahmeti i Beriša pohvalili su nedavni sporazum Albanije i Kosova o prelasku granica samo sa ličnom kartom i založili se za maksimalnu liberalizaciju granica.
Both Ahmeti and Berisha praised the recent Albania-Kosovo agreement to cross borders solely with an ID card, and argued for maximum border liberalisation.