AKONTACIJU - превод на Енглеском

• advance
• deposit

Примери коришћења Akontaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mi treba akontacija.
I just need an advance.

Dogovoreno je sa šeficom, to je akontacija.
The boss said this is my advance.

Potrebna mi je akontacija.
I need an advance.

Ovo je akontacija.
This is an advance.

Mislim, ser, da li može unapred mala akontacija od moje plate?
I wondered, sir, an advance on my wages?

Ovo ti je akontacija.
Consider this an advance.

На захтев обвезника, аконтација пореза може се плаћати и према периодичном пореском билансу.
At the taxpayer's request, tax advance may also be paid against the interim tax account.

Свака уплата аконтације води се као уплата за све путнике, а не само за једног одређеног путника из Уговора.
Each advance payment shall be marked as payment for all travel consumers, not just for one particular passenger from the Agreement.

У пореској пријави обвезник обрачунава и месечни износ аконтације пореза на добит.
The taxpayer concerned shall also account in the tax declaration the monthly profit tax paid in advance.

камате се могу акумулирати одмах након уплате аконтације.
interest may accrue immediately after making an advance.

као и готовинску аконтацију на вашој кредитној картици.
and a cash advance fee on your credit card.

ТЦС-а и уплате аконтације пореза.
and payment of advance tax.

Размислите о коришћењу унапријед плаћене дебитне картице као средства за позајмљивање новца са рачуна кредитне картице без плаћања готовинске аконтације.
Consider using a prepaid debit card as a means to borrow money from a credit card account without paying cash advance fees.

50% аконтације и 50% Ц/ Д( готовина у односу на документе)
50% down payment and 50% C/D(cash against documents) is accepted,

Тренер ће вам показати и како припремити понуде које не захтијевају готовинску аконтацију.
The trainer will also show you how to prepare offers that do not require a cash down payment.

На пример, ако сте у могућности да купите кућу са 10 процената аконтације, не можете повући потешкоће за 100 процената куповне цене.
For example, if you are able to purchase a home with a 10 percent down payment, you couldn't take a hardship withdrawal for 100 percent of the purchase price.

могли сте да платите веома ниску аконтацију од само 3, 5%.
you were able to make very low down payment of as little as 3.5 percent.

Разлику између уплаћених аконтација доприноса и износа коначне обавезе доприноса утврђене за претходну годину решењем Пореске управе,
(3) Difference between paid contributions and the advance contribution payment and the final amount of contributions determined for the previous year

Самостални уметници су дужни да плаћају аконтацију доприноса из члана 25. став 2. овог закона, на основу решења Пореске управе
(3) Individual artists shall be liable to pay advance contributions specified in the Article 25 Paragraph 2 of this Law,

Ако је обвезник пореза у виду аконтације платио више пореза него што је био дужан
If any taxpayer has paid in advance more tax than it was bound to pay according to the tax declaration,