AKTER - превод на Енглеском

• actor
• player
• akter

Примери коришћења Akter на Српском и њихови преводи на Енглески

srpski visoki zvaničnici naglasili su da je KFOR najzaslužniji akter održavanja mira
Serbian top officials stressed that KFOR is the most responsible actor for maintaining the peace

Srbija mora da bude ključni akter u stvarima koje se nje tiču,
Serbia needs to be a key player on matters that concern it,

( Akter, 01. 08. 2012) Neposredno pošto je krajem januara formirana u Moskvi," Ist medija grupa" pominjana je
(Akter, 01.08.2012) Immediately after it was formed in the end of January in Moscow, East Media Group

OEBS, međutim, nije ključni međunarodni akter i može da deluje samo komlementarno sa drugima,
However, OSCE is not the key international player and can only act complementary to others,

država nastavlja da bude akter na medijskoj sceni,
the state continues to be a player in the media sphere,

Izvor: RTS, Danas, Beta, Blic, Akter i Koordinaciono telo.
Television of Serbia,“Danas” daily,“Beta” news agency,“Blic” daily, Akter” daily and Coordination Body.

snažniji globalni akter i Evropa zajedničkih vrednosti.
Europe- a strong global player and A Europe of Common Values”.

Izvor: Beta, Akter i Koordinaciono telo.
Source:“Beta” news agency,“Akter” daily and Coordination Body.

obezbede sebi svojim radom egzistenciju". Izvor: FoNet, Akter i Koordinaciono telo.
Source:“FoNet” news agency,“Akter” daily and Coordination Body.

To znači da je država i dalje posredstvom Tanjuga akter na medijskoj sceni
This means that the state is still a participant in the media scene

deo višegodišnjih napora da se organizacije civilnog društva prepoznaju kao akter u oblasti rada i zapošljavanja.
which is a part of continuous efforts to recognize civil society organizations as an actor in the field of labor and employment.

Akter predstave Ivan Stojković iz Bujanovca ističe da ako ljudi imaju dobru volju, mogu da se razumeju bez obzira što govore različite jezike.-
Ivan Stojkovic from Bujanovac, an actor in the play, points out that the play shows that the people who speak different languages can understand one another, provided there is a good will to

će za nekoliko trenutaka postati svedok i akter krvavog obračuna koji se dešavao na vašaru,
in a couple of minutes, bear witness and become a participant in a bloody fight which took place at the fair,

Ključni akter izložbe tako će biti novi model robota KUKA KR 210 s multifunkcionalnom performativnom namenom:
A key actor in the exhibition will be the new model of the KUKA KR 210 robot, that has a multi-functioning performative role:

najveći ekonomski akter, a javne nabavke su jedna od najznačajnijih stavki u izdacima budžeta i zato je važno
the biggest economic player, while the public procurements are one of the most important budget expenditure items,

jedan od najvećih donatora razvojne pomoći, sve značajniji akter u rešavanju bezbednosnih pitanja širom sveta
which is becoming an increasingly important participant in the resolutions of global safety issues, and is an area of peace,

Мисија УН и других међународних актера у организацији процеса повратка,
UN Mission and other international stakeholders organized the process of the return,

UNESCO okuplja svoje aktere i partnere kako bi podelili inovativna rešenja za savremene izazove.
UNESCO brings together its actors and partners to share innovative solutions to contemporary challenges.

Актери немају обзира једни према другима.
The players don't see each other.

Svi politički akteri moraju da se uključe u nalaženje rešenja za aktuelni politički zastoj.
All political players must seek a swift resolution to the current political impasse.