AKTIVACIJU - превод на Енглеском

• activation
• activating

Примери коришћења Aktivaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazano je da inhibira aktivaciju p38 i JNK kaskade kinaza indukovanu stresovima životne sredine.
It has been shown to inhibit the activation of p38 and JNK kinase cascades induced by environmental stresses.

Magnezijum nam je potreban za aktivaciju brojnih enzima tako
For example, magnesium is needed to activate countless enzymes,

Tada je igra bila dizajnirana kako bi se testirala reakcija vojske na aktivaciju prikrivenih terorista u Njujorku.
That year's game was designed to test the military response to the activation of a sleeper cell in New York City.

inhibitor enzima 5α-reductaze koji je odgovoran za aktivaciju testosterona do dihidrotestosterona,
of the enzyme 5α-reductase, which is responsible for the activation of testosterone to dihydrotestosterone,

Banka je odgovorna za dostavljanje aktivacionih parametara Korisniku platnih usluga, neophodnih za aktivaciju BizMobi usluge.
The Bank shall be responsible for submitting the activation parameters required for the activation of the BizMobi service to the Client.

koja inicira aktivaciju raznih intraćelijskih signalnih puteva.
which triggers the activation of various intracellular signaling pathways.

Vrsta i visina naknada koje Banka naplaćuje Korisniku platnih usluga Za aktivaciju i korišćenje BizMobi usluge Banka nаplаćuje nаknаdu u sklаdu sа Izvodom iz Tarife.
Type and level of fees charged to the Client by the Bank For the activation and use of the BizMobi service the Bank shall charge a fee according to the Excerpt from the Tariff.

do sada nismo shvatali koliko je suštinski važan vitamin D za aktivaciju imunog sistema.
they had not realised how crucial vitamin D is for activating the immune system.

Ako možemo da gledamo u aktivaciju mozga koji proizvodi bol,
If we can look at the activation in the brain that's producing the pain,

poseduje više osetljivih tački za aktivaciju sistema,( nema dugme,
has a more sensitive point for the activation of the system(no button

Pristupnice za BizMobi uslugu, Banka će izdati Korisniku platne usluge aktivacione parametre neophodne za aktivaciju BizMobi aplikacije
Application form for BizMobi service, the Bank shall issue to the Client the activation parameters necessary for the activation of BizMobi application

Trgovac neće moći istu koristiti sve dok iznos sredstava na platnom računu ne bude dovoljan za naplatu naknade za aktivaciju POS usluge.
Merchant for collection of fees for agreed POS service, the Merchant may not use such service until funds on the payment account are sufficient for collection of fee for activation of POS service.

ugljeno hidratni metabolizam, i( 2) aktivaciju metionin sintaze,
carbohydrate metabolism, and the activation of methionine synthase,

Prema zadnjoj aktivaciji, mogu ju držati otvorenom 38 minuta.
Based on their last activation, they can keep it open for 38 minutes.

Neovlaštena aktivacija Zvjezdanih Vrata.
Unauthorised Stargate activation.

Активација премијума која се плаћа дијамантима,
Activating Premium, paid in diamonds,

Raketi treba aktivacija da se lansira.
The missile needs to activate for launch.

Aktivacija Jedinice 00 obustavljena.
Unit 00 has ceased activation.

Aktivacija štita.
Activating shield.

Moguća je i aktivacija.
Possible to activate too?